1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:01:33,009 --> 00:01:37,013 "magazin de sperante" Papetarie - Băcănie" 4 00:01:45,021 --> 00:01:47,440 Când este ora întâlnirii? 5 00:01:47,857 --> 00:01:49,024 Ce? 6 00:01:49,109 --> 00:01:51,610 Ești gata acum? 7 00:01:51,694 --> 00:01:55,157 Bine, așteaptă un minut. 8 00:01:55,865 --> 00:01:56,783 La naiba... 9 00:01:57,200 --> 00:02:01,579 Nu ați participat la întâlnirea Asociației Părinți-Profesori Anul trecut. 10 00:02:01,663 --> 00:02:04,248 Dacă întârzii, nu îi vei impresiona. 11 00:02:04,332 --> 00:02:07,084 Sunt aproape gata. 12 00:02:07,169 --> 00:02:10,296 Nici măcar nu am spălat vasele de la micul dejun. 13 00:02:10,380 --> 00:02:13,048 Fă-o mai târziu și ieși acum. 14 00:02:13,133 --> 00:02:14,801 Bun. 15 00:02:15,385 --> 00:02:18,263 Sunt gata! Eu ies, vin. 16 00:02:19,722 --> 00:02:21,683 eu ies! vin! 17 00:02:22,392 --> 00:02:24,060 Unde ar trebui să mă duc? 18 00:02:24,852 --> 00:02:26,229 Carne de câine? 19 00:02:27,272 --> 00:02:29,274 Nu pot să mănânc asta. 20 00:02:30,608 --> 00:02:32,902 „Siguranța în primul rând” 21 00:02:49,544 --> 00:02:52,464 „Ding dong, ding dong” 22 00:02:54,424 --> 00:02:57,968 E timpul pentru pauza noastră de prânz. 23 00:02:58,052 --> 00:03:03,266 Mâncarea de astăzi este supa de pui. 24 00:03:03,350 --> 00:03:07,311 Și eu, directorul fabricii, Voi fi ultimul care mănâncă ca de obicei. 25 00:03:07,395 --> 00:03:13,317 Mănâncă doar o bucată De dragul celor care vor mânca după tine. 26 00:03:13,401 --> 00:03:14,569 Tu! 27 00:03:15,570 --> 00:03:18,823 Nu mânca două bucăți ca data trecută, altfel te omor. 28 00:03:19,949 --> 00:03:21,492 „Dong Hoon”? 29 00:03:21,576 --> 00:03:22,868 Să mâncăm împreună. 30 00:03:22,952 --> 00:03:24,036 Bun. 31 00:03:24,120 --> 00:03:28,625 Pentru voi toti. 32 00:03:33,463 --> 00:03:38,216 Se apropie vacanta de vara. Ce îi vom oferi profesorului? 33 00:03:38,301 --> 00:03:39,885 Ce parere ai despre rochie? 34 00:03:39,969 --> 00:03:42,012 - Bună idee. - uimitor. 35 00:03:42,096 --> 00:03:44,349 Ce crezi, May Hee? 36 00:03:44,932 --> 00:03:46,141 Ce? 37 00:03:46,226 --> 00:03:50,062 Ce parere ai despre ghivecele de flori? 38 00:03:50,146 --> 00:03:51,439 Uită-l. 39 00:03:51,981 --> 00:03:54,275 Oferim carduri cadou zilele acestea. 40 00:03:54,359 --> 00:03:55,735 corecta. 41 00:03:57,362 --> 00:03:58,821 Cât va valora? 42 00:03:58,905 --> 00:04:02,074 Tu decizi, vicepreședinte. 43 00:04:02,158 --> 00:04:03,784 - firesc. - Da. 44 00:04:03,868 --> 00:04:05,243 Să mergem. 45 00:04:05,328 --> 00:04:07,621 Voi trimite un mesaj cu suma de plătit. 46 00:04:07,705 --> 00:04:10,082 - A fost distractiv. - Da. 47 00:04:10,166 --> 00:04:13,210 - Stomacul meu este plin. - Am strâns bani astăzi? 48 00:04:13,295 --> 00:04:16,254 - Cât vom plăti? - Am mâncat mult. 49 00:04:16,339 --> 00:04:19,883 Mama Hope, vei plăti? 50 00:04:19,967 --> 00:04:22,177 - Eu? -De ce nu? 51 00:04:22,262 --> 00:04:26,599 Ce-ar fi să ne despărțim cu tine și cu mine? Factura de data asta? 52 00:04:26,683 --> 00:04:28,392 Nici nu am mâncat nimic! 53 00:04:28,476 --> 00:04:32,855 E ocupată în magazin și nu prea iese. 54 00:04:33,273 --> 00:04:37,151 Întotdeauna a vrut să te invite. 55 00:04:38,361 --> 00:04:40,488 Atunci îi dăm o șansă mamei lui Hope? 56 00:04:40,572 --> 00:04:41,656 De ce nu? 57 00:04:42,365 --> 00:04:43,950 - Mulțumesc, Mamă Speranță. - Mulţumesc. 58 00:04:47,537 --> 00:04:48,705 Câți bani porți? 59 00:04:52,375 --> 00:04:54,085 20 de mii de woni. 60 00:04:54,711 --> 00:04:56,128 Acceptaţi carduri de credit? 61 00:05:00,216 --> 00:05:03,386 198 mii de woni? Asta e o nebunie. 62 00:05:03,470 --> 00:05:06,430 Acele femei mizerabile au mâncat un câine întreg. 63 00:05:06,514 --> 00:05:08,516 Am făcut asta pentru a-ți câștiga afecțiunea, 64 00:05:08,600 --> 00:05:11,894 Altfel, fiica ta va deveni o proscrisă. 65 00:05:11,978 --> 00:05:13,061 „Pepene verde - 20 de mii (de câștiguri)” 66 00:05:13,145 --> 00:05:15,357 De ce este atât de scump? 67 00:05:17,191 --> 00:05:21,153 Cere-i soțului tău să-i dea tatălui lui Hope o mărire de salariu. 68 00:05:21,237 --> 00:05:24,407 El este managerul, nu proprietarul fabricii. 69 00:05:25,908 --> 00:05:28,870 Apropo, nu-i vei spune despre sarcina ta? 70 00:05:29,621 --> 00:05:32,956 Cum de nu a văzut asta? Se pare că este un băiat. 71 00:05:33,040 --> 00:05:35,543 Nu este interesat de mine. 72 00:05:35,627 --> 00:05:39,506 Deci cum ai ramas insarcinata? 73 00:05:40,590 --> 00:05:44,636 Sincer, am dormit doar o dată la 3 ani, Și sarcina a avut loc. 74 00:05:45,762 --> 00:05:47,472 3 ani? 75 00:05:48,055 --> 00:05:51,016 Soțul meu nu poate ține mâinile de pe mine. 76 00:05:51,100 --> 00:05:53,769 Nu se satură de mine. 77 00:05:53,853 --> 00:05:56,939 Cum cresc doi copii? Creșterea unei fiice este suficient de greu? 78 00:05:57,023 --> 00:05:58,356 Nu spune asta. 79 00:05:58,441 --> 00:06:01,611 Dă naștere copilului, iar el va crește singur. 80 00:06:04,614 --> 00:06:05,865 Nu a mai rămas nimic? 81 00:06:07,450 --> 00:06:08,701 nu. 82 00:06:10,202 --> 00:06:12,371 Nu au nici un sentiment de loialitate. 83 00:06:21,923 --> 00:06:24,133 Sunt Dong Hoon, e delicioasă? 84 00:06:25,092 --> 00:06:25,927 Da. 85 00:06:28,971 --> 00:06:31,974 -Am mâncat doar o bucată. -Aceste oase sunt din mai mult de o bucată. 86 00:06:36,312 --> 00:06:38,314 -Vă place? -Este delicios. 87 00:06:40,149 --> 00:06:41,817 Nu mănânci acasă? 88 00:06:41,901 --> 00:06:44,111 Da, dar numai orez. 89 00:06:45,029 --> 00:06:49,575 Sunt foarte slabă, dar soția mea se îngrașă. 90 00:06:49,659 --> 00:06:53,621 Felicitări, amice. Nu pot mânca aici sau acasă. 91 00:06:54,456 --> 00:06:56,665 Primesc doar orez ici și colo. 92 00:06:56,749 --> 00:07:01,128 spun cei trei fii ai mei Miros urât și nu se vor apropia de mine. 93 00:07:04,048 --> 00:07:05,550 Îl vrei? 94 00:07:06,634 --> 00:07:08,928 - Nu, omule. - Bine. 95 00:07:18,730 --> 00:07:21,857 Dă-mi-o, am avut 3 bucăți de genul acesta. 96 00:07:21,941 --> 00:07:24,276 Dar aceasta este o carte rară. 97 00:07:24,861 --> 00:07:26,612 Și cardul tău nu este. 98 00:07:26,696 --> 00:07:27,989 Îl vrei? 99 00:07:28,781 --> 00:07:30,742 Să-l schimbăm cu asta. 100 00:07:31,367 --> 00:07:33,495 Aceasta este pentru 5 dintre acestea. 101 00:07:34,161 --> 00:07:37,164 Tânăre Sak, ticălosule. 102 00:07:37,248 --> 00:07:40,084 - Nu vom fi de acord, avarule. - Să mergem. 103 00:07:59,186 --> 00:08:00,021 Ce? 104 00:08:01,939 --> 00:08:03,065 Ce? 105 00:08:14,577 --> 00:08:16,245 Așteptați-mă! 106 00:08:31,218 --> 00:08:32,386 Mizerabil! 107 00:08:33,054 --> 00:08:35,513 Ai murit din nou! Asta e rău! 108 00:08:35,598 --> 00:08:37,600 Tu! Han Young Sak. 109 00:08:38,392 --> 00:08:39,309 Ce? 110 00:08:39,393 --> 00:08:41,771 Acesta nu este al tău, așa că nu-l lovește. 111 00:08:42,479 --> 00:08:47,317 Plătit pentru a juca pe el. ce iti pasa? 112 00:08:47,401 --> 00:08:50,572 De ce, fetiță... Nu încerca să-mi dai ordine. 113 00:08:51,614 --> 00:08:53,199 Mic? 114 00:09:00,122 --> 00:09:02,791 Ei bine, fața ta este prea largă, iată! 115 00:09:02,875 --> 00:09:04,711 O să te omor! 116 00:09:05,377 --> 00:09:07,379 Mamă, am venit acasă. 117 00:09:08,172 --> 00:09:09,506 Bună, Hope. 118 00:09:17,849 --> 00:09:20,517 Tânărul Sak este problema. 119 00:09:21,060 --> 00:09:22,394 Ce mormăi? 120 00:09:27,524 --> 00:09:30,152 Gustă asta, deschide gura. 121 00:09:33,239 --> 00:09:36,408 Nu înțeleg deloc asta. 122 00:09:36,492 --> 00:09:37,660 Ce nu înțelegi? 123 00:09:37,744 --> 00:09:40,830 Este o întrebare de matematică. 124 00:09:41,247 --> 00:09:44,917 Pot rezolva majoritatea întrebărilor, 125 00:09:45,001 --> 00:09:48,170 Dar nu înțeleg această întrebare. 126 00:09:48,254 --> 00:09:51,173 Cum poate fi aceasta o întrebare de matematică? E atât de grea clasa a doua? 127 00:09:51,257 --> 00:09:52,925 Citește-l din nou. 128 00:09:53,009 --> 00:09:54,718 Ar trebui să-l întreb pe tatăl meu? 129 00:09:54,802 --> 00:09:55,928 Tatăl tău? 130 00:09:56,012 --> 00:09:58,681 Probabil că nu va ști mai mult decât mine. 131 00:09:59,974 --> 00:10:01,599 Vino să mănânci! 132 00:10:01,684 --> 00:10:07,981 „Tânărul Soo are 9 pixuri, iar Jin Hee are 3. 133 00:10:08,065 --> 00:10:13,486 Cum pot ajunge Pe același număr de pixuri? 134 00:10:13,570 --> 00:10:15,114 Scrie răspunsul.” 135 00:10:15,572 --> 00:10:17,700 ce ai scris? 136 00:10:17,784 --> 00:10:19,118 nimic. 137 00:10:19,744 --> 00:10:20,912 De ce? 138 00:10:21,537 --> 00:10:27,459 Adună 9 și 3 și împarte suma la 2. 139 00:10:27,877 --> 00:10:31,338 Nu este atât de ușor. 140 00:10:31,422 --> 00:10:35,467 Gândește-te la Young Soo ca la Young Sak. 141 00:10:35,551 --> 00:10:38,553 Și „Jin Hee” sunt eu. 142 00:10:38,638 --> 00:10:40,180 „Tânărul Sak”? 143 00:10:40,264 --> 00:10:45,394 N-are cum Young Sak îmi va da pixurile. 144 00:10:46,562 --> 00:10:51,525 Deci obținem același număr, Trebuie să-mi dea 3 pixuri. 145 00:10:52,694 --> 00:10:57,405 Este imposibil pentru el să-mi dea ceva. 146 00:10:57,489 --> 00:11:00,451 Acesta nu este răspunsul. 147 00:11:01,744 --> 00:11:04,956 Dong Hoon, spune ceva. 148 00:11:06,165 --> 00:11:10,461 Ascultă-ți mama. Nu te certa cu ea. 149 00:11:18,219 --> 00:11:20,178 Fidea condimentată îmi dau ulcere. 150 00:11:20,262 --> 00:11:23,140 - Atunci nu-l mânca. - Nu am spus că nu o voi mânca. 151 00:11:23,224 --> 00:11:26,978 Uită-l. Du-te la baseball. Voi ridica Hope singur. 152 00:11:28,479 --> 00:11:29,856 cu adevărat? 153 00:11:32,441 --> 00:11:34,360 Ascultă cuvintele mamei tale. 154 00:11:37,947 --> 00:11:39,323 prost. 155 00:11:46,122 --> 00:11:48,082 Hai să te ducem în pat. 156 00:11:51,418 --> 00:11:54,838 „Cookumong, câinele cald 157 00:11:54,922 --> 00:11:58,300 Prostul și frivolul Kokomong 158 00:11:58,384 --> 00:12:02,304 Geniul inovator, Kokomong. 159 00:12:02,388 --> 00:12:05,432 — Liderul copiilor, Kokomong. 160 00:12:06,475 --> 00:12:08,727 Tânăre Sak, îl aștepți pe Hope? 161 00:12:09,145 --> 00:12:13,356 imposibil. Nu o aștept. 162 00:12:13,440 --> 00:12:15,108 Ce cauți aici atunci? 163 00:12:15,192 --> 00:12:17,903 În așteptarea băieților. 164 00:12:17,987 --> 00:12:20,155 - Hai să mergem! - Bine, hai să mergem. 165 00:12:20,239 --> 00:12:22,199 Dar Hope va ieși în curând. 166 00:12:23,993 --> 00:12:26,495 Tată, știi să leghezi părul? 167 00:12:26,913 --> 00:12:28,664 natural. 168 00:12:29,748 --> 00:12:31,000 Vino mai aproape. 169 00:12:33,377 --> 00:12:34,378 Aşezaţi-vă. 170 00:12:37,089 --> 00:12:38,757 „(Gwang Sik)” 171 00:12:45,722 --> 00:12:47,766 Sunt pe cale să ies. 172 00:12:49,435 --> 00:12:50,853 Al doilea fiu al tău este bolnav? 173 00:12:52,604 --> 00:12:55,524 Ai gripa? nu. 174 00:12:55,983 --> 00:12:57,776 Pot ajunge în 20 de minute. 175 00:12:59,695 --> 00:13:05,242 Voi primi marfa, apoi voi deschide depozitul. 176 00:13:05,326 --> 00:13:07,369 Bine, la revedere. 177 00:13:08,955 --> 00:13:10,915 Asta doare! Uită-l! 178 00:13:11,415 --> 00:13:12,708 De ce? 179 00:13:13,918 --> 00:13:16,586 - O voi lega frumos. -Uită-l! 180 00:13:16,670 --> 00:13:20,257 Întotdeauna îmi țin părul pe spate. 181 00:13:21,717 --> 00:13:24,136 Mama este mereu ocupată. 182 00:13:24,220 --> 00:13:28,099 Arăți mai drăguță cu părul prins. 183 00:13:37,191 --> 00:13:38,650 Hope a mers la școală, nu? 184 00:13:38,734 --> 00:13:41,111 - E încă acasă. - nu! Am întârziat. 185 00:13:41,195 --> 00:13:44,156 - O voi duce. - Au plecat ceilalti copii? 186 00:13:44,240 --> 00:13:47,159 Trebuie să primesc mărfuri. 187 00:13:47,243 --> 00:13:48,701 Unde este umbrela? 188 00:13:48,785 --> 00:13:51,579 - Uită-te sub masă. - Bine. 189 00:13:51,663 --> 00:13:55,334 Sper că vei întârzia! 190 00:14:15,729 --> 00:14:16,898 Ce este asta? 191 00:14:36,876 --> 00:14:38,335 „Mă întorc imediat” 192 00:14:42,756 --> 00:14:45,175 m-am udat! Fugi! 193 00:14:45,259 --> 00:14:48,137 Să plecăm de aici! 194 00:14:48,679 --> 00:14:50,306 Mi-e frig! 195 00:14:52,266 --> 00:14:53,935 "Hop!" 196 00:14:54,977 --> 00:14:55,895 Da? 197 00:14:56,812 --> 00:14:58,314 Nu te încruntă. 198 00:14:59,273 --> 00:15:02,943 Îți voi lega părul frumos mâine. 199 00:15:03,027 --> 00:15:04,527 Întotdeauna spui asta. 200 00:15:04,611 --> 00:15:06,738 Ești mare acum? 201 00:15:06,822 --> 00:15:08,991 Ii raspunzi mamei tale nepoliticos? 202 00:15:11,702 --> 00:15:15,247 Vrei ca mama ta să te conducă la școală? 203 00:15:15,331 --> 00:15:19,251 Uită-l. Pot alerga acolo în 3 minute. 204 00:15:19,335 --> 00:15:25,257 Nu trece pe alei noroioase Și mergi pe drumul larg. 205 00:15:25,341 --> 00:15:26,968 Oricum urma să plec de acolo. 206 00:15:31,097 --> 00:15:33,056 Mergeți peste drumul larg. 207 00:15:33,140 --> 00:15:35,892 "(Pian din Viena)" 208 00:16:17,434 --> 00:16:20,812 Dacă întârziem, terminăm! Fugi! 209 00:16:21,563 --> 00:16:24,525 Ploaie abundentă! Mi-e atât de frig! 210 00:16:25,859 --> 00:16:29,780 Așteptați-mă! Încetini! 211 00:16:41,917 --> 00:16:44,461 Tu! Mai repede! 212 00:16:52,636 --> 00:16:55,222 Așteptați-mă! 213 00:17:12,281 --> 00:17:13,782 Te duci la școală? 214 00:17:17,078 --> 00:17:19,496 Aceasta este o umbrelă frumoasă. 215 00:17:25,627 --> 00:17:27,879 V-ar deranja să-l împărtășiți cu mine? 216 00:17:29,298 --> 00:17:33,594 Dar... am întârziat la școală. 217 00:17:47,316 --> 00:17:49,568 Intrați! 218 00:17:51,362 --> 00:17:54,698 Ei vin acum, voi număra totul. 219 00:17:55,366 --> 00:17:56,449 Nu vă faceți griji. 220 00:17:56,533 --> 00:17:57,701 Atenție! 221 00:18:05,334 --> 00:18:08,254 De ce este atât de mare factura la gaz? 222 00:18:54,716 --> 00:18:55,800 Da? 223 00:18:55,884 --> 00:18:57,719 Unde ești? 224 00:18:57,803 --> 00:18:59,304 acasă. 225 00:18:59,388 --> 00:19:01,431 Wow. 226 00:19:01,515 --> 00:19:03,559 Ce? Sa întâmplat ceva? 227 00:19:04,768 --> 00:19:08,397 Polițiștii sunt trimiși în afara școlii. 228 00:19:10,191 --> 00:19:11,316 scoala? 229 00:19:11,400 --> 00:19:15,654 Am venit să-i dau lui Young-sak umbrela. 230 00:19:16,572 --> 00:19:19,657 Dar cunoașteți șantierul din apropiere? 231 00:19:19,741 --> 00:19:22,994 Au găsit acolo o fată pe jumătate moartă. 232 00:19:24,830 --> 00:19:27,708 Buna ziua? ma auzi? 233 00:19:32,963 --> 00:19:34,506 Buna ziua? 234 00:19:34,590 --> 00:19:36,841 Sunt inspectorul Sue. 235 00:19:36,925 --> 00:19:38,885 Ești tatăl lui Im Hope? 236 00:19:40,721 --> 00:19:42,096 Da. 237 00:19:42,181 --> 00:19:47,394 Hope este grav rănită. O vom duce la Spitalul Changwon. 238 00:19:48,270 --> 00:19:51,939 Spital? Fiica mea ar trebui să fie la școală. 239 00:19:52,023 --> 00:19:54,317 Ea își recapătă și își pierde cunoștința intermitent. 240 00:19:54,401 --> 00:19:57,279 Vino de îndată ce poți, te rog. 241 00:19:58,530 --> 00:20:01,492 Buna ziua? 242 00:20:02,493 --> 00:20:06,497 "Urgenta" 243 00:20:10,792 --> 00:20:14,129 Cum era când ai găsit-o? 244 00:20:14,963 --> 00:20:18,925 Fața ei a fost grav rănită, Sângera de peste tot 245 00:20:19,009 --> 00:20:20,552 Și semi-conștientă. 246 00:20:20,636 --> 00:20:22,512 Deci cine a depus raportul? 247 00:20:22,596 --> 00:20:25,807 - Am primit un raport privind numărul de urgență. - într-adevăr? 248 00:20:25,891 --> 00:20:27,809 Contactați-ne direct. 249 00:20:39,280 --> 00:20:41,365 Ești mama lui Hope? 250 00:20:42,491 --> 00:20:45,286 Vă rog să vă liniștiți, doamnă. 251 00:20:49,373 --> 00:20:56,296 Scanarea CT arată multe răni Și rupturi de la intestin la colon. 252 00:20:56,380 --> 00:20:59,090 Ai nevoie de operație. 253 00:20:59,174 --> 00:21:00,091 "(săresc)" 254 00:21:00,175 --> 00:21:04,596 Este posibil să trebuiască să scoatem piese A intestinului gros și subțire. 255 00:21:07,641 --> 00:21:09,268 "Hop!" 256 00:21:30,789 --> 00:21:32,666 "in chirurgie" 257 00:21:37,253 --> 00:21:39,547 Ce se va întâmpla acum? 258 00:21:39,631 --> 00:21:42,343 Vom primi în curând rezultatele expertizei medico-legale. 259 00:21:43,427 --> 00:21:47,847 Îl vom găsi pe actor. Nu vă faceți griji, domnule. 260 00:21:47,931 --> 00:21:53,770 Polițistă Lee, rămâi aici Și continuă să mă informezi despre starea ei. 261 00:22:03,572 --> 00:22:06,991 S-a întâmplat asta lângă școală? 262 00:22:07,075 --> 00:22:08,327 De unde ai știut? 263 00:22:08,994 --> 00:22:10,996 În ce sens era? 264 00:22:12,038 --> 00:22:14,290 Era pe drumul larg? 265 00:22:14,375 --> 00:22:16,376 Ce vrei să spui? 266 00:22:16,460 --> 00:22:18,795 I-am spus să meargă așa. 267 00:22:20,756 --> 00:22:24,175 Am făcut-o să plece singură în ploaie. 268 00:22:25,010 --> 00:22:26,970 Opreste asta. 269 00:22:32,934 --> 00:22:35,937 Mama lui Young Sak știa că ea era Hope? 270 00:22:36,563 --> 00:22:40,358 M-a sunat și mi-a spus că o fată Era pe moarte lângă școală. 271 00:22:40,817 --> 00:22:43,319 - Stop. - Nu pot face asta. 272 00:22:43,404 --> 00:22:47,407 Dacă spune cuiva că e Hope, 273 00:22:47,491 --> 00:22:48,991 O să-i zdrobesc gura! 274 00:22:49,075 --> 00:22:50,368 Vă rog. 275 00:22:55,707 --> 00:22:57,125 Fetița mea... 276 00:23:00,837 --> 00:23:03,256 Țintește Hope gardian, te rog? 277 00:23:04,090 --> 00:23:05,717 Operația a decurs bine? 278 00:23:05,801 --> 00:23:08,260 Unul dintre voi ar fi bine să intre acum. 279 00:23:08,344 --> 00:23:09,596 Doar cineva te rog. 280 00:23:10,972 --> 00:23:13,559 Stai aici. Mă întorc imediat. 281 00:23:27,656 --> 00:23:28,990 Ascultă cu atenție. 282 00:23:29,866 --> 00:23:33,578 Trebuie să scoatem intestinul gros și anusul. 283 00:23:33,662 --> 00:23:37,373 Dacă nu o facem acum, s-ar putea să mori. 284 00:23:37,458 --> 00:23:41,211 Domnule, va trăi dacă îi dăm un anus artificial. 285 00:23:42,713 --> 00:23:44,506 Anus artificial? 286 00:23:44,590 --> 00:23:46,758 Colostomie Pentru a plasa intestinul subțire în exterior. 287 00:23:47,634 --> 00:23:50,887 Va trebui să trăiască așa pentru tot restul vieții. 288 00:23:58,311 --> 00:23:59,855 Salvează-o, te rog. 289 00:24:36,558 --> 00:24:38,059 Ce s-a întâmplat? 290 00:24:44,315 --> 00:24:45,901 E în viață? 291 00:26:16,950 --> 00:26:20,662 Tată, ai venit? 292 00:26:21,496 --> 00:26:23,206 Da. 293 00:26:25,709 --> 00:26:27,836 Unde este mama mea? 294 00:26:28,962 --> 00:26:32,465 Facem pe rând și ea e afară. 295 00:26:33,008 --> 00:26:37,053 Vom fi mereu aici. Nu vă faceți griji. 296 00:26:37,553 --> 00:26:39,139 Bun. 297 00:26:43,894 --> 00:26:49,107 Doctorul spune că ești bine, Hope. 298 00:26:49,733 --> 00:26:51,067 Da. 299 00:26:51,652 --> 00:26:55,613 Dar munca? 300 00:26:58,533 --> 00:26:59,868 treaba? 301 00:27:02,537 --> 00:27:04,372 l-am terminat. 302 00:27:07,793 --> 00:27:13,298 Am crezut că tu și mama veți fi ocupați. 303 00:27:15,008 --> 00:27:20,013 Băiatul rău trebuie prins. 304 00:27:21,306 --> 00:27:24,768 Mă durea atât de mult. 305 00:27:27,062 --> 00:27:30,148 Așa că am sunat la numărul de urgență. 306 00:27:30,899 --> 00:27:32,400 bun. 307 00:27:33,401 --> 00:27:35,445 Când ai devenit atât de inteligent? 308 00:27:36,697 --> 00:27:39,407 Purta pantaloni bej. 309 00:27:40,408 --> 00:27:44,328 Și o vestă cu multe buzunare. 310 00:27:44,412 --> 00:27:45,663 din? 311 00:27:46,748 --> 00:27:49,084 Omul rău. 312 00:27:49,918 --> 00:27:53,504 El trebuie arestat. 313 00:27:54,672 --> 00:27:59,176 Să vorbim despre asta mai târziu, bine? 314 00:27:59,260 --> 00:28:02,222 S-a întâmplat lângă școală. 315 00:28:03,348 --> 00:28:08,770 Mi-e somn, dacă uit? 316 00:28:10,605 --> 00:28:11,939 decent. 317 00:28:12,023 --> 00:28:16,652 Poliția spune că aproape îl prind. 318 00:28:17,320 --> 00:28:19,948 - într-adevăr? - Da. 319 00:28:20,531 --> 00:28:22,533 Dupa ce dormi bine... 320 00:28:25,245 --> 00:28:30,291 Tatăl tău și poliția îl vor aresta. 321 00:28:31,126 --> 00:28:32,836 Du-te la culcare, iubirea mea. 322 00:28:33,795 --> 00:28:36,923 Bine, tată. 323 00:28:38,842 --> 00:28:41,469 Mi se simte gâtul uscat. 324 00:28:42,428 --> 00:28:46,182 Și simt că trebuie să fac caca. 325 00:29:29,267 --> 00:29:30,310 Da domnule. 326 00:29:32,187 --> 00:29:33,688 Da, comandante. 327 00:29:41,654 --> 00:29:44,157 Rezultatele amprentelor au ajuns de la locul crimei. 328 00:29:45,325 --> 00:29:47,702 L-au găsit și l-au arestat? 329 00:29:48,369 --> 00:29:52,707 Am găsit un meci cu un fost criminal și l-am găsit. 330 00:29:56,878 --> 00:29:59,089 De ce nu-l arestezi? 331 00:30:00,924 --> 00:30:03,885 Polițistă Lee, de ce l-ai adus aici? 332 00:30:06,429 --> 00:30:09,431 Vă rog să luați loc, domnule. 333 00:30:09,515 --> 00:30:11,017 Cine este ticălosul? 334 00:30:11,517 --> 00:30:12,935 Unde locuiește? 335 00:30:13,019 --> 00:30:16,480 Nu am voie să vă dau detalii. 336 00:30:16,564 --> 00:30:19,566 Ai amprentele lui! Și știi cine este! 337 00:30:19,650 --> 00:30:23,196 Dar nu-l putem aresta doar din cauza amprentelor. 338 00:30:27,242 --> 00:30:29,244 Poza lui este aici? Cine este el? 339 00:30:31,830 --> 00:30:36,458 Nu există suficiente dovezi. Nu pot să-l arestez fără mandat. 340 00:30:36,542 --> 00:30:38,585 De ce nu primești o notă? 341 00:30:38,669 --> 00:30:39,879 domnul meu? 342 00:30:39,963 --> 00:30:44,383 Amprentele pot fi de la simpla lui prezență în loc. 343 00:30:44,467 --> 00:30:47,344 Avem nevoie de dovezi mai concludente Pentru a obține o notă. 344 00:30:47,428 --> 00:30:49,138 De ce dovezi suplimentare ai nevoie? 345 00:30:49,222 --> 00:30:53,225 Cum ar fi înregistrările camerelor de supraveghere sau ADN. 346 00:30:53,309 --> 00:30:57,272 Nu existau camere la locul crimei. Încă nu există ADN. 347 00:30:58,773 --> 00:31:05,446 Dacă victima este martoră și o identifică, 348 00:31:05,530 --> 00:31:07,823 Nu vom avea nevoie de un bilet. 349 00:31:08,950 --> 00:31:10,118 Martor? 350 00:31:11,619 --> 00:31:15,498 Poți să-l arestezi acum? 351 00:31:17,292 --> 00:31:21,003 Ea nu poate fi chestionată așa. 352 00:31:21,087 --> 00:31:23,255 Trebuie doar să depună mărturie. 353 00:31:23,339 --> 00:31:26,092 Nu contează. Ea este copilul tău. 354 00:31:27,343 --> 00:31:30,012 Vrei să-și amintească de ziua aceea groaznică? 355 00:31:30,096 --> 00:31:32,640 Te numești tată? 356 00:31:33,599 --> 00:31:36,644 Nu ai nici un sentiment? 357 00:31:37,478 --> 00:31:38,980 sens? 358 00:31:42,025 --> 00:31:45,403 Ei bine, să spunem că nu am sentimente. 359 00:31:46,779 --> 00:31:48,530 doamna mea? 360 00:31:48,614 --> 00:31:52,534 Centrul Floarea Soarelui ajută copiii Care au fost supuse abuzului sexual. 361 00:31:52,618 --> 00:31:56,289 Îi ajută să facă față traumei. 362 00:31:58,083 --> 00:32:01,127 De ce i s-a întâmplat asta fetiței noastre? 363 00:32:01,211 --> 00:32:05,547 Dacă poliția privea Mai bine acei criminali, 364 00:32:05,631 --> 00:32:07,424 De ce sa întâmplat asta! 365 00:32:07,508 --> 00:32:09,052 Aşezaţi-vă. 366 00:32:10,011 --> 00:32:11,972 Trebuie să-l luăm pe nenorocitul ăla! 367 00:32:12,638 --> 00:32:14,473 Calmează-te, te rog. 368 00:32:14,557 --> 00:32:16,767 Cum ne liniștim? 369 00:32:27,112 --> 00:32:32,408 Vino acasă te rog Și adu-i jucării și caiete. 370 00:32:33,701 --> 00:32:34,577 Ce? 371 00:32:35,036 --> 00:32:37,788 Asta a cerut psihoterapeutul. 372 00:32:37,872 --> 00:32:40,208 Voi încerca să-ți conving soția. 373 00:33:45,356 --> 00:33:49,152 „(Kokomong)” 374 00:33:51,362 --> 00:33:54,365 „(Kokomong)” 375 00:34:08,046 --> 00:34:11,215 Trebuie să faci asta acum? 376 00:34:11,299 --> 00:34:13,718 Trebuie să-l prindem pe făptuitor. 377 00:34:15,511 --> 00:34:18,180 Au trecut doar 3 zile. 378 00:34:18,264 --> 00:34:20,975 Ea este instabilă din punct de vedere psihologic. 379 00:34:22,143 --> 00:34:23,519 esti sigur? 380 00:34:24,854 --> 00:34:26,981 Vei suferi la fel oricând. 381 00:34:28,149 --> 00:34:29,900 Nu este ușor pentru ea. 382 00:34:31,819 --> 00:34:34,864 Nu o voi face fără acordul părinților. 383 00:34:46,792 --> 00:34:48,503 "Speranță"... 384 00:34:49,254 --> 00:34:51,797 Am cerut să arestăm autorul. 385 00:34:55,176 --> 00:34:57,387 Ești sigur de asta? 386 00:35:00,515 --> 00:35:01,724 Da. 387 00:35:07,313 --> 00:35:08,606 Draga mea? 388 00:35:09,149 --> 00:35:10,858 Poți vorbi? 389 00:35:16,531 --> 00:35:18,366 Nu vrei să vorbim? 390 00:35:24,414 --> 00:35:26,624 Nu poți decât atunci să dai din cap. 391 00:35:28,876 --> 00:35:30,503 Puteţi să mă vedeţi? 392 00:35:37,177 --> 00:35:39,929 „Cookumong, câinele cald 393 00:35:40,555 --> 00:35:43,266 — Kokomong prost și frivol. 394 00:35:46,436 --> 00:35:48,854 Nu sunt frumos? 395 00:35:57,988 --> 00:35:59,448 După cum puteți vedea, 396 00:35:59,532 --> 00:36:05,163 Aim Hope își poate exprima părerea, Ea este clar conștientă. 397 00:36:08,624 --> 00:36:09,834 Draga mea? 398 00:36:10,460 --> 00:36:12,712 A plouat tare în ziua aceea, nu? 399 00:36:20,553 --> 00:36:25,266 Ai întâlnit un om rău pe drum? La școală și aproape a murit? 400 00:36:30,480 --> 00:36:32,315 Omul acela rău... 401 00:36:33,608 --> 00:36:35,776 Poți să-mi spui despre el? 402 00:37:29,330 --> 00:37:30,748 "Speranţă"? 403 00:37:31,457 --> 00:37:32,917 Acesta este omul? 404 00:37:35,127 --> 00:37:38,464 De ce crezi că este el? 405 00:37:40,883 --> 00:37:42,635 Faţă. 406 00:37:43,093 --> 00:37:44,887 Și ochii. 407 00:37:45,846 --> 00:37:47,432 Și gura. 408 00:37:48,558 --> 00:37:49,767 cu adevărat? 409 00:37:51,519 --> 00:37:52,936 Pentru orice eventualitate, 410 00:37:53,020 --> 00:37:58,984 Poti alege si din alte poze? 411 00:38:02,780 --> 00:38:04,198 "Speranţă"? 412 00:38:05,658 --> 00:38:08,786 L-ai sublinia din nou? 413 00:38:12,582 --> 00:38:17,419 "Speranţă"? Ai încerca din nou? 414 00:38:17,503 --> 00:38:18,879 Fată ascultătoare. 415 00:38:40,485 --> 00:38:43,821 În timp, comportamentul său poate varia. 416 00:38:44,822 --> 00:38:47,658 S-ar putea să începi brusc să țipi 417 00:38:47,742 --> 00:38:50,160 Sau nu vorbi deloc. 418 00:38:52,246 --> 00:38:54,206 Ce vrei să spui? 419 00:38:58,210 --> 00:39:01,171 Trebuie să vă recuperați fizic și emoțional. 420 00:39:01,255 --> 00:39:04,174 Acest lucru poate fi dificil doar cu ajutorul familiei. 421 00:39:05,551 --> 00:39:10,055 Întreaga familie poate avea nevoie și de tratament. 422 00:39:10,848 --> 00:39:12,558 „Centrul floarea soarelui” 423 00:39:12,642 --> 00:39:13,893 M-au sunat. 424 00:39:18,022 --> 00:39:19,607 ce faci? 425 00:39:20,941 --> 00:39:24,945 Nu ne speria cu lucruri care nici măcar nu s-au întâmplat. 426 00:39:25,029 --> 00:39:26,780 Ce e în neregulă cu tine? 427 00:39:26,864 --> 00:39:30,075 Dacă ai terminat, îți sugerez să pleci. 428 00:39:53,348 --> 00:39:54,975 Cine este ciocănitorul? 429 00:39:55,059 --> 00:39:57,018 Am venit să iau vasele. 430 00:39:57,102 --> 00:39:58,937 L-am lăsat afară. 431 00:39:59,021 --> 00:40:01,523 Nu o văd, unde este? 432 00:40:01,607 --> 00:40:04,026 Este acolo, desigur. 433 00:40:06,278 --> 00:40:08,406 idiotule... 434 00:40:17,498 --> 00:40:20,876 Ar trebui să facem asta? Nu vreau o cameră cu alți 6 pacienți. 435 00:40:20,960 --> 00:40:22,545 Nu avem altă opțiune. 436 00:40:28,801 --> 00:40:30,302 Da, ofițer Lee. 437 00:40:31,887 --> 00:40:33,097 Da. 438 00:40:36,308 --> 00:40:37,852 Mulţumesc. 439 00:40:40,563 --> 00:40:43,483 - Mai bine merg la secția de poliție. - L-au prins? 440 00:40:44,108 --> 00:40:45,443 voi reveni. 441 00:41:03,836 --> 00:41:05,004 Comandant! 442 00:41:07,214 --> 00:41:10,258 Comandant! 443 00:41:10,342 --> 00:41:12,720 Domnule, nu puteți intra! 444 00:41:13,428 --> 00:41:14,472 Lasă-mă să intru! 445 00:41:15,180 --> 00:41:16,348 Comandant! 446 00:41:18,058 --> 00:41:19,810 De ce a venit aici? 447 00:41:19,894 --> 00:41:21,562 Lasă-mă să intru! 448 00:41:23,147 --> 00:41:24,690 -Nu poți intra, domnule! - Lasă-mă să intru! 449 00:41:24,774 --> 00:41:26,357 - Lasă-mă să intru! - Hei! 450 00:41:26,441 --> 00:41:29,611 - Lasă-mă să-i văd fața! - Domnule, sunteți tatăl victimei? 451 00:41:29,695 --> 00:41:32,447 Domnule, interviu vă rog! 452 00:41:32,532 --> 00:41:34,283 domnul meu! 453 00:41:42,041 --> 00:41:46,962 Poliția a arestat un bărbat pentru răpire și viol O fetiță de 8 ani. 454 00:41:47,046 --> 00:41:50,048 Fata a fost găsită Avea răni și rupturi în intestine. 455 00:41:50,132 --> 00:41:53,844 A supraviețuit unei intervenții chirurgicale serioase Am rămas în spital. 456 00:41:53,928 --> 00:41:56,096 „Victima are nevoie de îngrijire spitalizare pe termen lung 457 00:41:56,180 --> 00:42:00,475 Nu! Vestea nu trebuie să se răspândească în știri! 458 00:42:01,894 --> 00:42:03,478 Biata Speranță! 459 00:42:03,938 --> 00:42:06,273 Calmează-te. Băieții te vor auzi. 460 00:42:08,568 --> 00:42:10,360 Tânăre Sak, intră. 461 00:42:10,444 --> 00:42:15,824 Choi a răpit o fată în dimineața zilei de 19. 462 00:42:15,908 --> 00:42:17,450 „Locul crimei este la 100 de metri de școală.” 463 00:42:17,535 --> 00:42:19,828 A târât-o pe un șantier, unde a violat-o. 464 00:42:19,912 --> 00:42:25,751 Victima l-a identificat pe făptuitor, ceea ce a dus la arestarea acestuia. 465 00:42:27,920 --> 00:42:29,004 Buna ziua? 466 00:42:30,047 --> 00:42:32,633 Am auzit că a fost arestat. Unde ești? 467 00:42:34,384 --> 00:42:36,846 Ei arată spitalul și totul la televizor. 468 00:42:37,930 --> 00:42:39,180 Hope este bine? 469 00:42:39,264 --> 00:42:45,353 Choi a răpit o fată lângă școală. 470 00:42:45,437 --> 00:42:48,857 A dus-o într-un loc din apropiere și a agresat-o. 471 00:42:48,941 --> 00:42:51,526 Choi are 51 de ani 472 00:42:51,611 --> 00:42:57,157 Locuiește la mai puțin de un kilometru distanță Despre casa victimei. 473 00:42:57,241 --> 00:43:01,953 La 3 luni de la scoaterea dispozitivului de urmărire de pe genunchi, 474 00:43:02,037 --> 00:43:04,874 A comis în repetate rânduri aceeași infracțiune. 475 00:43:05,625 --> 00:43:08,334 Ai auzit de violul unui copil? 476 00:43:08,418 --> 00:43:10,712 - Are doar 8 ani. - într-adevăr? 477 00:43:10,796 --> 00:43:13,591 Am auzit că e în acest spital. 478 00:43:17,011 --> 00:43:18,762 Ți-ai pierdut mințile? 479 00:43:18,846 --> 00:43:21,766 Ai pus-o să depună mărturie în acest caz? O vom muta. 480 00:43:32,610 --> 00:43:34,153 Așteaptă. Nu din această direcție. 481 00:43:38,198 --> 00:43:40,034 Hope, esti bine? 482 00:43:43,203 --> 00:43:45,914 - Domnul meu! - Mulți sunt aici să te ajute, Hope. 483 00:43:45,998 --> 00:43:48,751 Ești tatăl? Cum ai fost martor? 484 00:43:54,048 --> 00:43:56,717 nu! Stop! 485 00:44:08,353 --> 00:44:11,481 Suntem aici, Hope. 486 00:44:14,401 --> 00:44:15,610 tatăl meu? 487 00:44:16,737 --> 00:44:20,032 Am făcut o greșeală? 488 00:44:24,578 --> 00:44:25,955 Desigur că nu. 489 00:44:33,796 --> 00:44:35,840 - Hope e bine? - Vino mai aproape. 490 00:44:37,132 --> 00:44:38,967 Sper, e în regulă. 491 00:44:39,051 --> 00:44:40,635 decent. 492 00:44:40,720 --> 00:44:43,972 Ajutor! Ajutati-ne va rog! 493 00:44:44,056 --> 00:44:45,807 Sper, e în regulă. 494 00:44:45,891 --> 00:44:47,142 decent. 495 00:44:49,478 --> 00:44:51,396 Tatăl tău va curăța asta. 496 00:44:51,480 --> 00:44:54,440 Grăbește-te, te rog! Ajută Hope! 497 00:44:54,524 --> 00:44:56,609 doamna mea! doamna mea! 498 00:44:56,693 --> 00:44:59,488 Sună la 911! 499 00:45:00,655 --> 00:45:04,618 - să se oprească! Pleacă! - "Hop!" 500 00:45:05,244 --> 00:45:08,288 Nu vă mișcați! 501 00:45:08,372 --> 00:45:10,749 - Pleacă! - O să-l curăţ! 502 00:45:10,833 --> 00:45:12,126 să se oprească! 503 00:45:13,418 --> 00:45:15,545 Nu vă mișcați! 504 00:45:15,629 --> 00:45:18,841 să se oprească! Pleacă! 505 00:45:41,781 --> 00:45:42,990 nu. 506 00:45:44,449 --> 00:45:45,700 nu. 507 00:45:49,079 --> 00:45:50,705 "Speranţă." 508 00:45:51,791 --> 00:45:52,958 nu. 509 00:45:54,168 --> 00:45:55,169 nu. 510 00:45:56,837 --> 00:45:58,380 Soția ta a leșinat! 511 00:46:00,257 --> 00:46:02,633 - Respirația ei este instabilă! - Ajută-o să respire. 512 00:46:02,717 --> 00:46:03,886 Aduceți un respirator. 513 00:46:04,511 --> 00:46:06,972 - Ea sângerează! - Saramura! 514 00:46:07,056 --> 00:46:08,765 Bătăile inimii ei sunt atât de mari! 515 00:46:12,352 --> 00:46:13,896 Sună-ți medicul pediatru. 516 00:46:23,572 --> 00:46:25,740 aveam de gând să-ți spun. 517 00:46:28,035 --> 00:46:32,998 Dar după ce s-a întâmplat cu Hope, am uitat de mine. 518 00:46:39,463 --> 00:46:41,381 Sunteţi supărat? 519 00:46:46,261 --> 00:46:47,888 De ce? 520 00:46:49,348 --> 00:46:52,517 Cum ai putut să-mi ascunzi asta timp de 5 luni? 521 00:46:56,313 --> 00:46:57,940 Este posibil... 522 00:47:00,109 --> 00:47:02,069 Că aveai de gând să faci un avort? 523 00:47:03,153 --> 00:47:05,155 Au spus că fătul este bine. 524 00:47:14,581 --> 00:47:16,208 Nu plânge. 525 00:47:20,337 --> 00:47:23,590 „Spitalul Changwon” 526 00:47:56,373 --> 00:48:00,335 Știu că e greu pentru tine, iubirea mea. 527 00:48:02,712 --> 00:48:05,049 Dar mama ta este bolnavă. 528 00:48:06,841 --> 00:48:08,552 Ea nu te poate vizita des. 529 00:48:11,846 --> 00:48:14,891 Nu ai spus că vrei un frate? 530 00:48:19,896 --> 00:48:23,900 Există un frățior sau o soră mai mică în pântecele mamei tale. 531 00:48:25,819 --> 00:48:27,446 Știi ce înseamnă asta? 532 00:48:34,828 --> 00:48:36,746 Nu ți-e cald? 533 00:48:41,668 --> 00:48:43,253 Nu-ți iubești tatăl? 534 00:48:45,839 --> 00:48:46,923 Nu știi? 535 00:48:48,842 --> 00:48:51,095 Hope, ești rușine? 536 00:48:55,099 --> 00:48:57,684 Sunt tatăl tău, nu... 537 00:49:03,815 --> 00:49:05,692 voi iesi... 538 00:49:08,988 --> 00:49:10,322 ...pana te calmezi. 539 00:49:11,906 --> 00:49:13,617 Nu vă acoperiți fața. 540 00:49:27,631 --> 00:49:31,593 Terapeutul meu mi-a cerut să-ți dau asta. 541 00:49:35,097 --> 00:49:38,350 Femei de la Sunflower Center Asta a fost aici înainte. 542 00:50:19,308 --> 00:50:20,350 Wow. 543 00:50:26,022 --> 00:50:27,357 ce faci? 544 00:50:27,441 --> 00:50:28,775 eu... 545 00:50:34,030 --> 00:50:36,158 - Nimic. - Ești bine? 546 00:50:44,791 --> 00:50:46,460 Contul este de 2870 mii de woni. 547 00:50:56,928 --> 00:50:59,389 „Sedinta de judecată a fost stabilită 11 a.m. marțea viitoare.” 548 00:51:13,820 --> 00:51:17,324 „Dong Hoon”? Stai, e atât de zgomotos aici. 549 00:51:18,367 --> 00:51:20,744 De ce nu m-ai sunat mai devreme? 550 00:51:21,828 --> 00:51:22,995 Buna ziua? 551 00:51:23,079 --> 00:51:24,748 Încă mă auzi? 552 00:51:25,499 --> 00:51:27,167 În ceea ce privește concedierea mea de la locul meu de muncă... 553 00:51:27,251 --> 00:51:29,710 Despre ce vorbesti? 554 00:51:29,794 --> 00:51:32,464 Ești în vacanță. Ce anotimp? 555 00:51:33,340 --> 00:51:35,884 Sunt aici de două săptămâni. 556 00:51:36,635 --> 00:51:38,803 Nu știu când se va termina. 557 00:51:38,887 --> 00:51:41,640 - Există și un proces. -Fii sincer. 558 00:51:43,142 --> 00:51:45,477 Dacă motivul sunt banii, 559 00:51:46,478 --> 00:51:49,773 Am economisit niște bani fără ca soția mea să știe. 560 00:51:50,440 --> 00:51:51,816 O poți lua. 561 00:51:51,900 --> 00:51:55,654 M-a ajutat mult anul trecut Când a murit soacra mea. 562 00:51:56,196 --> 00:51:58,240 Nu spune asta, idiotule. 563 00:52:00,242 --> 00:52:02,952 Trebuie să cerșesc să-ți împrumut bani? 564 00:52:03,537 --> 00:52:05,914 Dacă vrei să împrumuți, spune-o. 565 00:52:06,623 --> 00:52:08,708 Ai nevoie de bani sau nu, amice? 566 00:52:09,543 --> 00:52:11,336 Am nevoie de ea. 567 00:52:11,420 --> 00:52:12,754 Bine atunci. 568 00:52:13,547 --> 00:52:14,839 Îți voi împrumuta. 569 00:52:15,507 --> 00:52:17,926 Trebuie să mă întorc la muncă. 570 00:52:29,854 --> 00:52:31,398 te voi insoti si eu. 571 00:52:32,065 --> 00:52:33,399 Sunt bine. 572 00:52:33,483 --> 00:52:35,109 nu sunt bine. 573 00:52:35,194 --> 00:52:37,070 Mi-a fost greu. 574 00:52:37,821 --> 00:52:39,655 Timp greu? 575 00:52:39,739 --> 00:52:42,867 Dar trebuie să văd fața ticălosului ăla. 576 00:52:43,452 --> 00:52:45,536 Cum pot să am încredere în tine și să mă odihnesc aici? 577 00:52:45,620 --> 00:52:47,372 Nu voi merge atunci. 578 00:52:47,914 --> 00:52:51,166 -Ma ameninti? - Uite cine vorbeste. 579 00:52:51,251 --> 00:52:53,420 Nu mă amenințați cu fiul meu nenăscut? 580 00:52:54,128 --> 00:52:56,422 - Ce? - Copilul meu a fost rănit. 581 00:52:56,506 --> 00:52:59,174 Și soția mea însărcinată crede că se poate plimba. 582 00:52:59,259 --> 00:53:00,927 Ce pot face? 583 00:53:05,098 --> 00:53:06,683 ai venit? 584 00:53:08,142 --> 00:53:09,478 Multumesc. 585 00:53:19,195 --> 00:53:21,448 N-ai mâncat nimic, nu? 586 00:53:30,749 --> 00:53:32,125 am spus... 587 00:53:33,335 --> 00:53:35,920 Când am sunat în acea dimineață... 588 00:53:36,963 --> 00:53:41,134 Că știam totul și te-am sunat intenționat. 589 00:53:43,845 --> 00:53:46,390 Și dacă aș spune cuiva, 590 00:53:47,140 --> 00:53:49,643 Îmi vei sparge gura! 591 00:53:51,060 --> 00:53:53,229 Știrile se răspândesc rapid. 592 00:53:55,315 --> 00:53:57,608 Nu am spus că o să-l rup. 593 00:53:57,692 --> 00:53:59,903 Am spus că s-ar putea să-l rup. 594 00:54:10,830 --> 00:54:13,249 Încerci să te prefaci că ești puternic, 595 00:54:13,833 --> 00:54:16,336 Nici măcar nu puteai să plângi, nu? 596 00:54:17,962 --> 00:54:20,465 Te prefaci mai puternic. 597 00:54:25,679 --> 00:54:27,055 tu... 598 00:54:28,765 --> 00:54:31,309 Crezi că este prima dată? Adu-l aici astăzi? 599 00:54:31,393 --> 00:54:34,228 Am venit de peste 10 ori. 600 00:54:34,313 --> 00:54:36,773 Am privit de departe și am plecat. 601 00:54:38,608 --> 00:54:39,776 De ce? 602 00:54:41,194 --> 00:54:43,071 Ar fi trebuit să vii să mă vezi. 603 00:54:44,573 --> 00:54:47,158 Tânjeam să te văd. 604 00:54:48,702 --> 00:54:51,036 Ai spus că o să-mi spargi gura! 605 00:54:51,120 --> 00:54:53,332 Nu am spus asta. 606 00:55:08,930 --> 00:55:10,557 Mănâncă ceva de mâncare. 607 00:55:15,269 --> 00:55:17,814 Nu mai plânge fată. 608 00:55:19,941 --> 00:55:21,443 Acestea sunt haine lavabile? 609 00:55:26,322 --> 00:55:28,992 Nu mai plânge și mănâncă. 610 00:55:32,036 --> 00:55:33,413 „Acuzatul” 611 00:55:33,497 --> 00:55:36,499 Pe la 8 dimineata Din 19 iulie, acuzatul... 612 00:55:36,583 --> 00:55:41,463 Victima în vârstă de 8 ani a fost scoasă afară La un șantier din apropiere, 613 00:55:42,046 --> 00:55:44,048 I-a atacat fața și stomacul. 614 00:55:44,132 --> 00:55:46,175 Și a sugrumat-o, 615 00:55:46,259 --> 00:55:50,889 Apoi a fost agresat sexual Pe părțile ei feminine, nu? 616 00:55:54,058 --> 00:55:56,102 Nu-mi amintesc deloc. 617 00:55:57,228 --> 00:56:01,024 Am muncit toată noaptea, M-am întors acasă în zori. 618 00:56:01,691 --> 00:56:04,694 Apoi am băut alcool și am adormit. 619 00:56:04,778 --> 00:56:08,448 Poți explica atunci pata de sânge de pe hainele tale? 620 00:56:09,491 --> 00:56:10,909 Pata de sange? 621 00:56:11,660 --> 00:56:13,537 Era sânge pe el? 622 00:56:14,245 --> 00:56:18,541 Ofer constatări penale Ceea ce arată că sângele aparține victimei. 623 00:56:18,625 --> 00:56:22,837 Și un clip video pentru ca victima să identifice făptuitorul. 624 00:56:27,926 --> 00:56:29,802 „Mărturia victimei” 625 00:56:29,886 --> 00:56:31,220 "Analiza ADN" 626 00:56:31,304 --> 00:56:35,934 Pantofii și sutienul prezentate de acuzare, 627 00:56:36,476 --> 00:56:38,519 Este al tău? 628 00:56:38,603 --> 00:56:43,024 Da, dar l-am pierdut acum câteva zile. 629 00:56:43,817 --> 00:56:46,444 Unde ai pus-o? 630 00:56:46,528 --> 00:56:48,071 Acum aproximativ 3 zile, 631 00:56:48,655 --> 00:56:52,867 L-am lăsat pe șantier, dar a dispărut. 632 00:56:53,577 --> 00:56:54,952 Când l-ai găsit? 633 00:56:55,036 --> 00:56:58,539 Am găsit-o în fața casei mele în ziua în care am fost arestată. 634 00:56:58,623 --> 00:57:03,210 obiecţie. Învinuitul susține că l-a pierdut și l-a găsit. 635 00:57:03,294 --> 00:57:05,671 Nu există dovezi care să demonstreze acest lucru. 636 00:57:05,755 --> 00:57:07,673 Există dovezi care să demonstreze acest lucru? 637 00:57:07,757 --> 00:57:09,091 Noi investigăm, Onorată Instanță. 638 00:57:09,175 --> 00:57:14,473 Vom chestiona muncitorii din construcții, vom găsi dovezi. 639 00:57:14,889 --> 00:57:17,391 Trimiteți-l când îl găsiți atunci. 640 00:57:17,476 --> 00:57:20,561 Următoarea sesiune va avea loc La 15:00 pe 25 septembrie. 641 00:57:20,645 --> 00:57:22,897 Sesiunea a fost amânată. 642 00:57:26,693 --> 00:57:28,611 ticălosule! 643 00:57:28,695 --> 00:57:32,447 Te numești om! 644 00:57:32,532 --> 00:57:36,119 După ce i-ai făcut! ticălosule! 645 00:57:36,911 --> 00:57:38,829 Nu-ţi aminteşti? 646 00:57:38,913 --> 00:57:41,791 ticălosule! 647 00:57:46,045 --> 00:57:47,672 Ți-ai memorat mișcările? 648 00:57:47,756 --> 00:57:49,924 Da, l-am salvat. 649 00:57:50,008 --> 00:57:51,008 Şi eu. 650 00:57:51,092 --> 00:57:52,719 Dar nu o pot face. 651 00:57:53,512 --> 00:57:57,890 Nu vă faceți griji. Dacă încurci ceva, voi interveni imediat. 652 00:57:57,974 --> 00:57:58,891 Sunteţi gata? 653 00:57:58,975 --> 00:58:02,937 Este în regulă dacă faci greșeli. Fă doar distragere. 654 00:58:03,021 --> 00:58:04,523 Unul câte unul. 655 00:58:27,253 --> 00:58:28,796 Bună ziua tuturor! 656 00:58:28,880 --> 00:58:30,799 Eu sunt Kokomong. 657 00:58:31,299 --> 00:58:34,218 Hai să inventăm și astăzi ceva cool. 658 00:58:35,386 --> 00:58:39,014 Bun venit! Sunt frumoasa Arumi. 659 00:58:39,098 --> 00:58:41,726 De ce sunt atât de frumoasă? 660 00:58:45,188 --> 00:58:48,273 Fiţi atenți! Eu sunt Kero. 661 00:58:48,357 --> 00:58:51,319 Vrei să vezi noul dans pe care l-am creat? 662 00:58:55,114 --> 00:58:59,703 Toți prietenii noștri sunt aici. Ce se va întâmpla astăzi? 663 00:59:00,203 --> 00:59:02,622 Să mergem la Tărâmul Înghețat. 664 00:59:09,503 --> 00:59:12,715 „Hai să ne unim mâinile 665 00:59:12,799 --> 00:59:15,885 Să venim împreună 666 00:59:16,553 --> 00:59:19,889 Kokomong sună 667 00:59:19,973 --> 00:59:21,390 E timpul să te distrezi 668 00:59:21,474 --> 00:59:22,684 Va fi distractiv 669 00:59:23,517 --> 00:59:26,896 - Să ne unim mâinile - Ura! 670 00:59:26,980 --> 00:59:30,482 - Să ne adunăm - Ura, Ura! 671 00:59:30,567 --> 00:59:36,823 Luați mâna lui Kokomong și alergați ca vântul 672 00:59:37,281 --> 00:59:40,785 (cocomong), (cocomong) 673 00:59:40,869 --> 00:59:43,913 Iubesc cocomong 674 00:59:43,997 --> 00:59:47,750 Astăzi și mâine 675 00:59:47,834 --> 00:59:51,253 Să ne jucăm împreună în fiecare zi 676 00:59:51,337 --> 00:59:54,589 - Să ne unim mâinile - Ura! 677 00:59:54,674 --> 00:59:58,260 - Să ne adunăm - Ura, Ura! 678 00:59:58,344 --> 01:00:01,305 Luați mâna lui Kokomong și alergați ca vântul 679 01:00:01,389 --> 01:00:04,308 "Alerga ca vantul" 680 01:00:12,191 --> 01:00:13,234 tu. 681 01:00:13,777 --> 01:00:15,069 Cum a decurs procesul? 682 01:00:16,154 --> 01:00:18,030 Nu există rezultate în prima zi. 683 01:00:18,114 --> 01:00:20,950 - Când este următoarea sesiune? - După o lună. 684 01:00:21,034 --> 01:00:23,661 De ce porți asta? 685 01:00:23,745 --> 01:00:24,996 Nu intelegi de ce? 686 01:00:26,164 --> 01:00:28,082 Am crezut că uraști terapia. 687 01:00:29,125 --> 01:00:32,253 Nu-mi pasă dacă ne ajută copilul. 688 01:00:37,842 --> 01:00:38,884 Mama tânărului Sak. 689 01:00:38,968 --> 01:00:40,553 - Ai venit? - Da. 690 01:00:41,262 --> 01:00:44,849 Când termini de băut, Du-te să înlocuiești oul. 691 01:00:44,933 --> 01:00:45,934 Bine. 692 01:00:54,358 --> 01:00:55,860 Vreau apă, te rog. 693 01:00:56,444 --> 01:00:58,487 - Ai venit? - Da. 694 01:00:59,864 --> 01:01:01,115 Si tu si tu? 695 01:01:01,199 --> 01:01:02,951 Da. 696 01:01:03,868 --> 01:01:06,412 Am petrecut toată ziua cu surorile mele. 697 01:01:06,913 --> 01:01:07,997 Surorile tale? 698 01:01:09,207 --> 01:01:10,792 Da, surorile mele. 699 01:01:11,710 --> 01:01:16,505 Femeile se ceartă repede și devin repede prietene. 700 01:01:16,589 --> 01:01:18,298 Înțeles. 701 01:01:18,382 --> 01:01:21,676 Rolul meu este destul de important. Mai bine mă întorc. 702 01:01:21,761 --> 01:01:23,179 - firesc. - La revedere. 703 01:01:41,740 --> 01:01:42,824 „Arumi.” 704 01:01:44,325 --> 01:01:45,659 „Kokomong”. 705 01:01:46,410 --> 01:01:47,871 Două sănătate. 706 01:01:50,749 --> 01:01:56,337 Desenarea imaginilor și lingușirile nu o vor face să-și deschidă inima. 707 01:01:56,796 --> 01:02:02,343 Copiii ameliorează stresul Râzând și jucându-se până obosesc. 708 01:02:03,803 --> 01:02:09,224 „19.000 de câștiguri pe oră pentru fiecare costum de două ore.” 709 01:02:09,308 --> 01:02:12,269 Ai împrumutat 4 ținute. 710 01:02:12,353 --> 01:02:14,313 Totalul este de 152 de mii de woni. 711 01:02:14,397 --> 01:02:17,274 Costul unui asistent este de 10.000 de woni pe oră. 712 01:02:17,358 --> 01:02:19,819 Adică 80.000 de woni pentru două ore. 713 01:02:19,903 --> 01:02:23,697 Dar din cauza ajutorului doamnelor, Totalul este de 172 de mii de woni. 714 01:02:23,782 --> 01:02:25,241 Dă-ne doar 150.000 de woni. 715 01:02:26,159 --> 01:02:28,327 De ce este costul atât de mare? 716 01:02:28,411 --> 01:02:30,747 Asta a fost pentru o cauză bună. 717 01:02:36,127 --> 01:02:38,296 - Total 150 de mii de woni. - Bine. 718 01:02:45,053 --> 01:02:47,054 Acceptați cardul de credit? 719 01:02:47,138 --> 01:02:48,890 - Card de credit? - Da. 720 01:02:50,391 --> 01:02:51,225 cu siguranţă. 721 01:02:55,188 --> 01:02:56,438 Am terminat. 722 01:02:56,522 --> 01:03:03,404 Cât costă să împrumuți această ținută pentru o zi? 723 01:03:04,238 --> 01:03:07,074 70 de mii de woni pe zi. 724 01:03:07,158 --> 01:03:10,453 Sau 350 de mii de woni pe săptămână. 725 01:03:11,704 --> 01:03:12,913 - Bine... - Da? 726 01:03:12,997 --> 01:03:18,752 Îmi puteți oferi o reducere? Sau acceptați plata în rate? 727 01:03:19,838 --> 01:03:21,547 - Rate? - Da. 728 01:03:23,382 --> 01:03:24,508 Aştept. 729 01:03:29,472 --> 01:03:33,350 Acesta este un costum vechi. 730 01:03:33,434 --> 01:03:37,021 Nu îl folosim prea mult. 731 01:03:38,982 --> 01:03:40,149 permisiune? 732 01:03:45,864 --> 01:03:48,491 Folosiți-l și returnați-l la noi mai târziu. 733 01:03:49,575 --> 01:03:51,244 - într-adevăr? - Da, domnule. 734 01:03:53,621 --> 01:03:55,039 Bucură-te, domnule. 735 01:03:55,789 --> 01:03:57,583 - Mulţumesc. - Scuze. 736 01:04:01,379 --> 01:04:02,630 Mulţumesc. 737 01:04:11,722 --> 01:04:13,141 Fiica mea... 738 01:04:13,850 --> 01:04:16,895 Ea a suferit același lucru ca Hope. 739 01:04:18,104 --> 01:04:21,607 Când avea 16 ani, s-a sinucis. 740 01:04:25,361 --> 01:04:27,238 In acelasi an, 741 01:04:30,699 --> 01:04:33,536 Mi-am dus mașina în râu să mă sinucid. 742 01:04:34,578 --> 01:04:35,955 După cum puteți vedea, 743 01:04:38,332 --> 01:04:40,875 Tocmai mi-am pierdut picioarele. 744 01:04:40,960 --> 01:04:43,004 Și sunt încă în viață așa. 745 01:04:46,174 --> 01:04:48,342 Bărbatul care i-a făcut asta fiicei mele... 746 01:04:51,470 --> 01:04:54,015 El este încă în libertate. 747 01:05:00,854 --> 01:05:03,023 dormi bine? 748 01:05:03,107 --> 01:05:04,608 Nu arăți bine. 749 01:05:08,154 --> 01:05:09,780 Eu nu pot dormi. 750 01:05:12,909 --> 01:05:14,452 Luna a cincea? 751 01:05:15,119 --> 01:05:16,579 Sau al șaselea? 752 01:05:18,081 --> 01:05:22,126 Termen limită: noiembrie. 753 01:06:35,033 --> 01:06:37,576 „Prietenii mei au plecat acasă” 754 01:06:57,096 --> 01:07:00,474 "Teren..." 755 01:07:09,900 --> 01:07:12,361 „Teren înghețat?” 756 01:07:36,009 --> 01:07:38,346 „Du-te și acasă” 757 01:07:55,904 --> 01:07:58,616 „Prietenii tăi te așteaptă” 758 01:08:31,023 --> 01:08:35,403 Acum că Hope mănâncă, Îi vom reduce injecția intravenoasă. 759 01:09:06,267 --> 01:09:09,187 „Prietenii tăi te așteaptă” 760 01:09:36,839 --> 01:09:38,006 Acum. 761 01:09:39,508 --> 01:09:42,427 Îți voi pune câteva întrebări. 762 01:09:42,511 --> 01:09:44,805 Și tu răspunzi, bine, Hope? 763 01:09:46,724 --> 01:09:48,308 bun. 764 01:09:48,392 --> 01:09:51,645 Vom pune un autocolant pentru că mi-ai răspuns. 765 01:09:57,901 --> 01:10:00,028 Vrei să pun mai întâi un autocolant? 766 01:10:04,783 --> 01:10:07,703 Nu vorbești mult zilele astea? 767 01:10:13,959 --> 01:10:15,461 "Speranţă"? 768 01:10:16,629 --> 01:10:18,547 Poți vorbi azi? 769 01:10:24,220 --> 01:10:27,431 Vrei să pun un afiș? 770 01:10:33,562 --> 01:10:36,565 Acesta este cerul nopții. 771 01:10:38,484 --> 01:10:42,070 Și când cerul nopții este plin de fluturi, 772 01:10:42,696 --> 01:10:46,074 Speranța va putea vorbi din nou. 773 01:10:46,700 --> 01:10:49,202 Și dormi din nou bine. 774 01:10:49,995 --> 01:10:53,291 Și vei face și tu Rezolvarea întrebărilor dificile de matematică. 775 01:10:53,749 --> 01:10:56,419 Nu este asta uimitor? 776 01:11:01,507 --> 01:11:02,925 "Speranţă"? 777 01:11:04,677 --> 01:11:06,970 Poți să scrii? 778 01:11:15,646 --> 01:11:17,815 "Da" 779 01:11:23,236 --> 01:11:26,031 Hope, care este data de azi? 780 01:11:27,866 --> 01:11:30,828 „24 august” 781 01:11:31,829 --> 01:11:33,456 Așa este. 782 01:11:34,039 --> 01:11:36,292 Trebuie să fii în vacanța de vară. 783 01:11:43,131 --> 01:11:45,301 Câte zile până la începerea școlii? 784 01:11:52,182 --> 01:11:53,642 3 zile? 785 01:11:55,436 --> 01:11:58,522 Ce îți dorești cel mai mult să faci când începe școala? 786 01:11:59,565 --> 01:12:02,609 Pot să merg la școală? 787 01:12:02,693 --> 01:12:03,986 natural. 788 01:12:10,242 --> 01:12:14,204 „Aceasta este o minciună” 789 01:12:15,956 --> 01:12:18,207 De ce crezi că asta este o minciună? 790 01:12:18,291 --> 01:12:20,586 De ce crezi că nu poți? Mergi la scoala? 791 01:12:22,796 --> 01:12:24,590 Mă simt jenat. 792 01:12:27,676 --> 01:12:29,136 De ce te simti jenat? 793 01:12:35,100 --> 01:12:39,730 "Ce s-a întâmplat?" 794 01:12:42,149 --> 01:12:43,817 Ziua aceea? 795 01:12:44,276 --> 01:12:48,781 Nu le voi spune prietenilor mei. 796 01:12:53,494 --> 01:12:56,705 Crezi că ei știu sau nu știu? 797 01:12:56,789 --> 01:12:58,791 Cred că ei știu. 798 01:13:10,428 --> 01:13:11,929 Dă-mi un card. 799 01:13:15,849 --> 01:13:17,560 Pot să le iau pe toate? 800 01:13:18,185 --> 01:13:19,812 Nu aveți voie să vă răzgândiți. 801 01:13:20,438 --> 01:13:21,771 Să mergem. 802 01:13:21,855 --> 01:13:23,190 Pe curând. 803 01:13:26,860 --> 01:13:31,198 Unde ai spune că ai fost în timp ce ai dispărut? 804 01:13:32,491 --> 01:13:34,451 am crezut... 805 01:13:34,535 --> 01:13:38,455 Să spun că am plecat În casa vărului meu cu tatăl meu. 806 01:13:38,539 --> 01:13:41,249 Sau a plecat într-o excursie. 807 01:13:42,793 --> 01:13:48,131 Dacă scuza mea nu este convingătoare, vor începe zvonurile. 808 01:14:05,190 --> 01:14:08,234 „Regulile școlii” 809 01:14:08,318 --> 01:14:13,699 Ce urăști cel mai mult când te îmbolnăvești? 810 01:14:15,325 --> 01:14:17,495 Stai departe de școală. 811 01:14:18,912 --> 01:14:23,125 Și incapacitatea tatălui meu de a merge la muncă. 812 01:14:24,460 --> 01:14:26,462 Și cheltuiesc mulți bani. 813 01:14:36,847 --> 01:14:39,933 „Cum vorbești cu fiica ta?” 814 01:14:43,562 --> 01:14:47,566 Bărbatul mi-a cerut să-mi împart umbrela cu el. 815 01:14:49,192 --> 01:14:53,280 M-am gândit să-l las și să plec. 816 01:14:55,866 --> 01:15:01,163 Dar era ud în ploaie, Ar trebui să particip. 817 01:15:02,247 --> 01:15:04,249 Și asta am făcut. 818 01:15:05,000 --> 01:15:10,213 Oamenii spun că e vina mea, Nimeni nu m-a lăudat pentru că am împărtășit ceea ce aveam. 819 01:15:15,553 --> 01:15:16,720 Wow. 820 01:15:16,804 --> 01:15:18,012 "cutie de donații" 821 01:15:18,096 --> 01:15:19,013 Bună treabă. 822 01:15:19,097 --> 01:15:21,266 Sunt epuizat. 823 01:15:21,684 --> 01:15:22,726 Dă-mi-o. 824 01:15:24,520 --> 01:15:26,564 - Doar 10 mii de woni, te rog. - Bine. 825 01:15:32,110 --> 01:15:38,491 Ce mai vrei să faci? Când pleci de la spital? 826 01:15:40,661 --> 01:15:44,122 Merg la școală și mă întâlnesc cu prietenii mei. 827 01:15:45,082 --> 01:15:47,125 Și văzând copilul născut. 828 01:15:48,711 --> 01:15:52,422 Dar nu pot merge la școală... 829 01:15:53,882 --> 01:15:58,220 Sunt îngrijorat pentru că nu mi-am făcut temele. 830 01:16:02,600 --> 01:16:06,770 Când se naște copilul, vreau să-l țin în brațe. 831 01:16:08,438 --> 01:16:10,357 Dar pe măsură ce port asta, 832 01:16:11,483 --> 01:16:17,530 Mi-e teamă să murdăresc copilul cu murdărie. 833 01:16:20,492 --> 01:16:23,536 Dacă copilul este drăguț? 834 01:16:23,621 --> 01:16:29,501 Și părinții mei nu iubeau pe nimeni în afară de el? 835 01:16:30,377 --> 01:16:33,171 „Am adormit, revino mai târziu.” 836 01:16:54,567 --> 01:16:57,613 Este Kokomong! 837 01:17:05,704 --> 01:17:09,833 Ai avut vreodată o idee ca asta? 838 01:17:11,835 --> 01:17:17,633 Sper că lucrurile vor reveni la normal Când te trezești din somn. 839 01:17:19,885 --> 01:17:23,262 Asta am crezut ieri. 840 01:17:23,346 --> 01:17:28,476 Am simțit că lucrurile vor reveni la normal Când mă trezesc. 841 01:17:31,855 --> 01:17:34,900 Așa că mi-am luat toate medicamentele. 842 01:17:36,359 --> 01:17:39,697 M-am rugat înainte să mă culc. 843 01:17:41,406 --> 01:17:45,661 Dar când m-am trezit, nimic nu se schimbase. 844 01:17:54,795 --> 01:17:57,881 Cum te-ai simțit atunci, Hope? 845 01:18:00,342 --> 01:18:06,139 Bunica obișnuia să spună când era jos, 846 01:18:07,307 --> 01:18:12,730 „Voi muri”. 847 01:18:14,732 --> 01:18:20,195 Dar cred că înțeleg ce a vrut să spună acum. 848 01:18:23,490 --> 01:18:27,827 „Voi muri”. 849 01:18:27,911 --> 01:18:29,788 Ce crezi că înseamnă asta? 850 01:18:35,168 --> 01:18:37,587 „De ce te-ai născut?” 851 01:19:10,412 --> 01:19:12,914 Uite, Hope, nu-i așa că e frumoasă? 852 01:19:12,998 --> 01:19:14,332 Suflați lumânările. 853 01:19:19,004 --> 01:19:20,004 „Întoarcere de bun augur acasă” 854 01:19:20,088 --> 01:19:22,674 - Felicitări, Hope. - Mulţumesc. 855 01:19:26,136 --> 01:19:31,558 Suntem departe de casă de mult timp și mă simt nervos. 856 01:19:32,267 --> 01:19:33,601 Şi tu? 857 01:19:37,230 --> 01:19:40,900 Nu putem rămâne aici? 858 01:19:40,984 --> 01:19:42,778 De ce? 859 01:19:43,361 --> 01:19:46,531 Ți-e frică să mergi acasă? 860 01:19:54,039 --> 01:19:55,539 Sunteţi gata? 861 01:19:55,623 --> 01:19:56,834 Ai terminat de platit? 862 01:19:57,835 --> 01:20:01,671 Gwang-sik mi-a împrumutat mașina lui. Să mergem. 863 01:20:03,590 --> 01:20:05,133 "Speranţă"? 864 01:20:05,217 --> 01:20:08,428 Vrei să mergi cu tatăl tău? 865 01:20:17,855 --> 01:20:19,439 O să merg înaintea ta. 866 01:20:50,303 --> 01:20:51,721 "pericol" 867 01:20:57,185 --> 01:20:59,771 Ce sa întâmplat? Vă simțiți greață în mașină? 868 01:21:00,730 --> 01:21:04,442 Suntem aproape acasă, bine? 869 01:21:05,568 --> 01:21:07,570 E în regulă, Hope. 870 01:21:16,955 --> 01:21:18,331 Am ajuns. 871 01:21:21,251 --> 01:21:23,002 Introduceți-l. repede. 872 01:21:23,086 --> 01:21:24,796 Sper, hai să intrăm. 873 01:21:25,213 --> 01:21:27,007 Asta e bine. 874 01:21:30,593 --> 01:21:32,345 E în regulă, Hope. 875 01:21:33,972 --> 01:21:35,891 E în regulă, Hope. 876 01:21:38,018 --> 01:21:38,851 repede. 877 01:21:38,936 --> 01:21:42,355 Să ne grăbim. Am ajuns acasă. 878 01:21:43,690 --> 01:21:46,443 decent. Am ajuns acasă. 879 01:21:53,700 --> 01:21:56,161 „La speranță” 880 01:22:48,338 --> 01:22:50,631 Tânăre Sak, ai venit să-l vezi pe Hope? 881 01:22:50,715 --> 01:22:53,926 Speranța a venit acasă? 882 01:22:54,011 --> 01:22:55,345 cu siguranţă. 883 01:22:56,013 --> 01:22:57,180 Ți-ar plăcea să-l vezi? 884 01:22:57,264 --> 01:23:03,019 Nu, treceam pe acolo și mă întrebam... 885 01:23:03,103 --> 01:23:09,359 Am auzit că refuzi să te joci cu ea Pentru că a spus că fața ta este largă. 886 01:23:09,942 --> 01:23:11,277 Wow. 887 01:23:11,361 --> 01:23:13,821 Cine răspândește astfel de zvonuri? 888 01:23:15,698 --> 01:23:17,784 Mi-a spus mama lui Hope. 889 01:23:18,451 --> 01:23:21,288 înnebunesc. 890 01:23:21,746 --> 01:23:22,830 De ce? 891 01:23:25,875 --> 01:23:27,794 Ce s-a întâmplat? 892 01:23:29,254 --> 01:23:34,759 Am venit să merg cu ea la școală în acea zi. 893 01:23:36,303 --> 01:23:38,388 Dacă mergem împreună, 894 01:23:39,806 --> 01:23:43,101 Când s-a întâmplat, s-a întâmplat. 895 01:23:50,108 --> 01:23:52,819 Ce e cu tine, băiete? 896 01:23:53,570 --> 01:23:56,656 E în regulă, nu plânge. 897 01:23:58,116 --> 01:23:59,867 decent. 898 01:24:01,078 --> 01:24:02,912 Vrei bomboane? 899 01:24:05,165 --> 01:24:07,167 Hai să intrăm. 900 01:24:09,419 --> 01:24:12,339 „Salutați agenții de publicitate cu respect. 901 01:24:12,755 --> 01:24:15,258 Nu fugi pe holuri. 902 01:24:18,803 --> 01:24:22,515 Raportul despre carte urmează mâine. 903 01:24:23,933 --> 01:24:27,104 Aduceți formulare de consimțământ privind activitățile extrașcolare.” 904 01:24:28,855 --> 01:24:31,149 O pot duce acolo. 905 01:24:31,233 --> 01:24:34,527 Esti pe cale sa nasti, o voi lua eu. 906 01:24:34,611 --> 01:24:36,196 Să demonstrăm asta. 907 01:24:36,821 --> 01:24:37,905 bun. 908 01:24:37,989 --> 01:24:39,782 Nu departe. 909 01:24:39,866 --> 01:24:42,160 Mamă, vreau să merg cu Hope. 910 01:24:43,370 --> 01:24:44,829 Ai auzit asta? 911 01:24:45,580 --> 01:24:47,039 Ai auzit asta? 912 01:24:49,626 --> 01:24:50,876 Bine atunci. 913 01:24:50,960 --> 01:24:53,045 Suntem îmbrăcați și gata. 914 01:24:53,713 --> 01:24:55,673 Fată ascultătoare. 915 01:24:56,383 --> 01:24:59,092 Suntem pregătiți. 916 01:24:59,177 --> 01:25:03,306 Mamă, sunetul de clic este puternic. 917 01:25:03,390 --> 01:25:05,808 Te îngrijorează asta? 918 01:26:24,637 --> 01:26:28,682 Dacă punga de colostomie cade sau se scurge, 919 01:26:28,766 --> 01:26:30,058 Sună-mă te rog. 920 01:26:30,142 --> 01:26:31,184 natural. 921 01:26:31,269 --> 01:26:37,525 Poate fi evitat? Comunicare directă cu profesorii bărbați? 922 01:26:39,694 --> 01:26:41,862 Îmi cer scuze pentru inconvenient. 923 01:26:41,946 --> 01:26:46,409 Profesorii vor lua măsuri de precauție. Nu vă faceți griji. 924 01:26:47,034 --> 01:26:51,789 Crezi că copiii vor face de râs de ea? 925 01:26:52,290 --> 01:26:57,420 Făcând toate acestea, vor fi și ei buni. 926 01:26:58,087 --> 01:27:03,301 Mă voi îmbrăca mai potrivit data viitoare. 927 01:27:06,554 --> 01:27:07,764 Îmi pare atât de rău. 928 01:27:10,642 --> 01:27:11,809 Aveți grijă de voi. 929 01:27:12,977 --> 01:27:14,396 Plec. 930 01:27:50,973 --> 01:27:53,183 „Dacă tipul rău se întoarce din nou?” 931 01:27:53,268 --> 01:27:55,395 "Mi-e teamă. Sper că va primi pedeapsa." 932 01:28:16,666 --> 01:28:19,460 Azi nu este ziua ta liberă? 933 01:28:19,544 --> 01:28:20,545 nu. 934 01:28:22,464 --> 01:28:24,048 Nu s-a dus Hope la școală? 935 01:28:24,757 --> 01:28:28,428 Nu ti-am spus? Ne vom întâlni cu terapeutul astăzi. 936 01:28:29,304 --> 01:28:30,597 Acest lucru este corect. 937 01:28:46,195 --> 01:28:47,780 coerenţă. 938 01:28:48,531 --> 01:28:51,951 Ea spune că Hope se descurcă mult mai bine. 939 01:28:53,202 --> 01:28:54,662 Sunt bine. 940 01:28:58,541 --> 01:29:01,002 Cum este tatăl lui Hope? 941 01:29:01,836 --> 01:29:05,131 Pleacă înainte ca Hope să se trezească. 942 01:29:06,716 --> 01:29:10,887 imi pare rau pentru el. 943 01:29:11,346 --> 01:29:13,847 Îmi fac griji pentru el, 944 01:29:13,931 --> 01:29:15,975 M-am îmbunătățit mult. 945 01:29:21,773 --> 01:29:23,650 Dintre toți copiii din lume, 946 01:29:24,901 --> 01:29:28,112 De ce i s-a întâmplat asta fetiței noastre? 947 01:29:31,073 --> 01:29:35,119 Am sperat să se întâmple la fel Pentru toți copiii din lume. 948 01:29:37,372 --> 01:29:42,168 Atunci Speranța nu va fi diferită de ei și va suferi mai mult. 949 01:29:44,712 --> 01:29:46,088 Și atunci? 950 01:29:48,007 --> 01:29:50,301 Dar după ce m-am gândit așa, 951 01:29:52,178 --> 01:29:54,472 Mi-a părut milă de copil. 952 01:29:59,226 --> 01:30:04,190 Acest lucru i s-a întâmplat lui Hope pentru că sunt atât de rău. 953 01:30:07,569 --> 01:30:09,153 Cred că. 954 01:30:14,701 --> 01:30:17,662 Ori de câte ori vă curățați punga de colostomie, 955 01:30:22,291 --> 01:30:25,044 Mă întreb când se va termina asta. 956 01:30:30,925 --> 01:30:33,052 Bunica ei a locuit cu tine? 957 01:30:36,097 --> 01:30:37,264 Da. 958 01:30:37,849 --> 01:30:41,978 Mama mea locuia cu noi Până când a murit anul trecut. 959 01:30:42,812 --> 01:30:47,567 Spunea ea „am să mor” tot timpul? 960 01:30:49,527 --> 01:30:51,195 De unde ai știut asta? 961 01:30:51,613 --> 01:30:56,324 spuse ea în timp ce se mișca Pentru că suferă de artrită. 962 01:30:56,408 --> 01:30:59,579 Când am întrebat-o pe Hope ce credea că înseamnă asta, 963 01:31:00,872 --> 01:31:02,790 M-am gandit o vreme... 964 01:31:04,166 --> 01:31:09,631 Ea a spus că înseamnă „De ce te-ai născut?” 965 01:31:24,020 --> 01:31:25,772 Bună, tânărul Sak. 966 01:31:28,566 --> 01:31:34,321 Hope nu poate merge repede Așa că stai cu un pas în spatele ei, bine? 967 01:31:34,405 --> 01:31:36,198 - Bine. - bine. 968 01:31:37,033 --> 01:31:40,035 Pot să merg singur. 969 01:31:40,119 --> 01:31:43,790 Voi merge în spatele tău. 970 01:31:44,791 --> 01:31:47,375 Nu te apropia de mine. 971 01:31:47,459 --> 01:31:49,420 Ei bine, treci înaintea mea. 972 01:31:50,880 --> 01:31:52,298 Pe curând. 973 01:31:53,215 --> 01:31:54,842 Mulțumesc, Tânăre Sak. 974 01:32:03,851 --> 01:32:06,979 Unde te duci din nou? Trebuie să mănânci prânzul. 975 01:32:07,063 --> 01:32:08,271 voi reveni. 976 01:32:08,355 --> 01:32:10,650 - Unde te duci? - Pe undeva. 977 01:33:06,122 --> 01:33:07,414 "Speranţă"? 978 01:33:08,415 --> 01:33:10,417 Ce se află în geanta asta? 979 01:33:10,501 --> 01:33:12,378 De ce ai vrea să știi? 980 01:33:17,759 --> 01:33:19,843 Vrei niște bomboane? 981 01:33:19,927 --> 01:33:21,512 - Da. - Şi eu. 982 01:33:26,225 --> 01:33:29,519 Trebuie să merg acasă. Adio. 983 01:33:29,603 --> 01:33:31,022 Ne vedem mâine. 984 01:34:03,345 --> 01:34:04,596 "Hop!" 985 01:34:07,809 --> 01:34:11,353 Acel Kokomong, 986 01:34:11,979 --> 01:34:14,440 Este noua ta prietenă? 987 01:34:19,111 --> 01:34:22,156 Este băiat sau fată? 988 01:34:37,004 --> 01:34:41,133 Nu știu. 989 01:34:41,217 --> 01:34:44,011 „Kokomong” este „Kokomong”. 990 01:34:46,138 --> 01:34:47,514 "Speranţă"? 991 01:34:48,891 --> 01:34:52,436 Aș vrea să-ți spun, nu te îmbolnăvi. 992 01:34:55,439 --> 01:34:59,944 Îmi cer scuze pentru ceea ce s-a întâmplat anterior. 993 01:35:04,323 --> 01:35:06,200 Suntem încă prieteni, nu? 994 01:35:08,285 --> 01:35:09,119 Da. 995 01:35:09,203 --> 01:35:11,080 Ne vedem mâine. 996 01:35:18,462 --> 01:35:19,881 "Kokomong!" 997 01:35:38,024 --> 01:35:39,608 Tu... 998 01:35:49,618 --> 01:35:50,995 esti... 999 01:35:54,706 --> 01:35:56,208 Tatăl meu? 1000 01:35:59,711 --> 01:36:01,380 Tu ești tatăl meu, nu? 1001 01:36:06,302 --> 01:36:08,220 Răspunde-mi. 1002 01:36:18,480 --> 01:36:20,274 Din cauza mea... 1003 01:36:21,192 --> 01:36:27,739 Refuzi să vorbești pentru că nu vorbeam cu tine? 1004 01:36:36,665 --> 01:36:38,625 Nu ți-e cald? 1005 01:36:48,010 --> 01:36:49,428 Să mergem acasă. 1006 01:37:09,448 --> 01:37:13,160 -Am venit acasă. - Bună, Hope. 1007 01:37:13,244 --> 01:37:14,453 Wow! 1008 01:37:16,497 --> 01:37:17,874 Ce este asta? 1009 01:37:18,290 --> 01:37:19,833 El este tatăl meu. 1010 01:37:25,506 --> 01:37:28,759 Ce este asta? De ce porți această ținută? 1011 01:38:07,381 --> 01:38:10,384 Domnul Im Dong Hoon? 1012 01:38:11,427 --> 01:38:12,886 Poștă înregistrată pentru tine. 1013 01:38:22,146 --> 01:38:25,023 — Citație pentru Im Hope. 1014 01:38:25,107 --> 01:38:29,527 De ce trebuie Hope să depună mărturie în instanță? 1015 01:38:29,611 --> 01:38:34,575 Apărarea a prezentat dosarele psihiatrice ale lui Hope drept dovezi. 1016 01:38:35,701 --> 01:38:40,706 Judecătorul a spus că mărturia ei video nu este de încredere. 1017 01:38:41,457 --> 01:38:45,460 Asta o va distruge. 1018 01:38:45,544 --> 01:38:50,632 Dar dacă nu depuneți mărturie acum, lucrurile s-ar putea înrăutăți. 1019 01:38:52,718 --> 01:38:58,556 Nenorocitul ăla viclean Pretinde slăbiciune fizică și psihică. 1020 01:38:58,640 --> 01:39:00,308 Ce? 1021 01:39:00,392 --> 01:39:04,646 A depus o cerere de acuzare Nu-și amintește nimic când e beat. 1022 01:39:05,772 --> 01:39:07,983 Dacă cererile sale sunt acceptate, 1023 01:39:08,067 --> 01:39:12,238 El va primi o pedeapsă de maxim 15 ani Sau iese după 8 sau 9 ani. 1024 01:39:15,157 --> 01:39:16,908 Gândește-te din nou, domnule. 1025 01:39:16,993 --> 01:39:22,664 Dacă Hope depune mărturie în fața judecătorului, el va fi prins în capcană. 1026 01:39:30,214 --> 01:39:33,467 „Centrul de reformă și reabilitare” 1027 01:39:39,348 --> 01:39:40,891 Ai aplicat... 1028 01:39:41,517 --> 01:39:43,602 Cu 3 cereri de simpatie? 1029 01:39:45,021 --> 01:39:46,729 Da. 1030 01:39:46,813 --> 01:39:49,066 Nu-mi amintesc ce sa întâmplat. 1031 01:39:50,151 --> 01:39:51,651 Si eu sunt dezamagit. 1032 01:39:51,735 --> 01:39:53,404 După ce ai făcut, 1033 01:39:54,446 --> 01:39:56,782 Cum să nu-ți amintești asta? 1034 01:39:57,991 --> 01:40:01,703 Nu-mi amintesc nimic când sunt beat. 1035 01:40:03,164 --> 01:40:07,709 Mă obligă să-mi amintesc, așa că mă doare capul. 1036 01:40:08,335 --> 01:40:09,878 Te doare capul? 1037 01:40:12,756 --> 01:40:16,218 Dacă chiar am făcut asta, merit să mor. 1038 01:40:17,969 --> 01:40:23,142 A face asta unei fetițe nu este comportamentul unei ființe umane, ci al unui animal. 1039 01:40:30,774 --> 01:40:33,735 Ai ajuns la compromis? 1040 01:40:42,453 --> 01:40:43,620 Așezarea? 1041 01:40:44,955 --> 01:40:48,417 M-as bucura sa ma pot aseza. 1042 01:40:49,210 --> 01:40:52,171 Dar nu am nimic. 1043 01:40:53,380 --> 01:40:56,925 Dacă ies curând, s-ar putea să câștig niște bani. 1044 01:40:58,802 --> 01:41:01,597 Înțelegi ce vreau să spun? 1045 01:41:05,601 --> 01:41:07,186 am mers acolo. 1046 01:41:07,978 --> 01:41:09,854 Îți amintești. 1047 01:41:09,938 --> 01:41:12,064 Și o cunoști pe fiica mea. 1048 01:41:12,149 --> 01:41:14,151 Crezi că te voi lăsa să scapi? ticălosule? 1049 01:41:17,779 --> 01:41:19,198 Fii politicos cu mine te rog. 1050 01:41:22,201 --> 01:41:24,870 Mă întrebam de ce fiica ta este atât de nepoliticos. 1051 01:41:25,704 --> 01:41:28,039 Cred că a moștenit asta de la tatăl ei. 1052 01:41:29,082 --> 01:41:31,668 Gândește cu înțelepciune. 1053 01:41:33,295 --> 01:41:36,173 Cât timp crezi că voi sta în închisoare? 1054 01:41:38,217 --> 01:41:39,885 Voi ieși într-o zi. 1055 01:41:42,638 --> 01:41:43,846 deși? 1056 01:41:43,930 --> 01:41:45,474 Ce vei face? 1057 01:41:49,228 --> 01:41:51,103 Ieși afară, ticălosule! 1058 01:41:51,188 --> 01:41:52,523 Vino aici. 1059 01:42:21,092 --> 01:42:23,094 Soția mea a spus... 1060 01:42:23,804 --> 01:42:28,850 Și-a dorit să se întâmple același lucru Pentru toți copiii. 1061 01:42:30,977 --> 01:42:35,106 A fost rău intenționat din partea ei, după părerea mea. 1062 01:42:38,026 --> 01:42:39,736 Dar acum cred ca ea. 1063 01:42:42,948 --> 01:42:44,783 Înțeleg cum te simți. 1064 01:42:45,701 --> 01:42:48,704 Nu poți înțelege, pentru că nu ai trecut prin ceea ce am trecut noi. 1065 01:42:49,288 --> 01:42:50,622 „Dong Hoon”? 1066 01:42:51,373 --> 01:42:53,459 Poți gândi altfel? 1067 01:42:54,668 --> 01:42:56,837 Consideri că este doar un accident? 1068 01:42:58,004 --> 01:43:03,926 De parcă ar fi mers într-o zi și ar fi fost lovită de o mașină. 1069 01:43:04,010 --> 01:43:05,221 accident. 1070 01:43:05,637 --> 01:43:06,805 Ce? 1071 01:43:07,514 --> 01:43:08,515 accident? 1072 01:43:08,599 --> 01:43:13,645 Gândește-te așa Pentru ca familia ta să poată merge mai departe. 1073 01:43:16,357 --> 01:43:17,774 parc. 1074 01:43:18,359 --> 01:43:19,401 „Dong Hoon”? 1075 01:43:19,485 --> 01:43:20,569 parc. 1076 01:43:21,612 --> 01:43:22,779 Oh, omule. 1077 01:43:30,746 --> 01:43:34,291 Dacă ar fi copilul tău, l-ai considera un accident? 1078 01:43:35,709 --> 01:43:37,628 Trebuie să merg pe jos. 1079 01:43:52,726 --> 01:43:54,853 Este posibil... 1080 01:43:56,272 --> 01:43:58,440 Ai avut încredere în mine. 1081 01:43:58,524 --> 01:43:59,941 Orice asigurare? 1082 01:44:00,609 --> 01:44:02,152 Asigurare de viata? 1083 01:44:02,986 --> 01:44:04,446 Ceva de genul acesta. 1084 01:44:05,739 --> 01:44:08,367 Nu am nici intenția, nici banii pentru asigurare. 1085 01:44:08,950 --> 01:44:11,953 Te voi face să alergi ca un câine pentru totdeauna. 1086 01:44:12,037 --> 01:44:14,665 Câți ani va avea Hope peste 10 ani? 1087 01:44:17,042 --> 01:44:18,168 De ce? 1088 01:44:23,715 --> 01:44:26,635 Nenorocitul ăla s-ar putea să iasă în 8 sau 9 ani. 1089 01:44:27,260 --> 01:44:29,261 Asta e o nebunie. 1090 01:44:29,346 --> 01:44:32,265 Speranța va fi aproape 20 atunci. 1091 01:44:36,144 --> 01:44:39,565 Dacă apare o eroare în instanță, 1092 01:44:41,942 --> 01:44:44,528 O să mă ocup eu de asta. 1093 01:44:45,904 --> 01:44:49,115 Ai de gând să-l omori? 1094 01:44:49,199 --> 01:44:51,868 De ce nu? pot. 1095 01:45:02,212 --> 01:45:07,717 Din moment ce apărarea a depus o cerere Împotriva mărturiei video a victimei, 1096 01:45:07,801 --> 01:45:10,095 O chem pe Im Hope să depună mărturie. 1097 01:45:22,649 --> 01:45:23,900 "Speranţă"? 1098 01:45:24,401 --> 01:45:26,069 Știi de ce ești aici? 1099 01:45:29,114 --> 01:45:30,824 De ce ai venit? 1100 01:45:32,283 --> 01:45:35,496 Pentru a pedepsi omul rău. 1101 01:45:37,373 --> 01:45:41,710 Îți amintești că ai filmat un videoclip? Cu poliția în spital? 1102 01:45:44,337 --> 01:45:45,505 Da. 1103 01:45:45,589 --> 01:45:48,340 Trebuie să fi suferit multă durere în acel moment. 1104 01:45:48,425 --> 01:45:49,634 Da. 1105 01:45:49,718 --> 01:45:51,678 Dar ți-ai amintit totuși? 1106 01:45:51,762 --> 01:45:52,638 Da. 1107 01:45:53,889 --> 01:45:57,976 Am văzut poze și am arătat spre poza tipului rău. 1108 01:46:02,272 --> 01:46:04,525 Poți să faci asta din nou? 1109 01:46:07,193 --> 01:46:10,363 Ridică mâna când apare poza lui. 1110 01:46:11,031 --> 01:46:12,115 Da. 1111 01:46:42,479 --> 01:46:43,730 "Speranţă"? 1112 01:46:45,816 --> 01:46:47,818 Acesta este omul? 1113 01:46:52,823 --> 01:46:54,533 Nu mai am întrebări. 1114 01:46:59,913 --> 01:47:01,414 "Speranţă"? 1115 01:47:03,542 --> 01:47:05,585 În acea zi, 1116 01:47:05,669 --> 01:47:08,630 Îmi poți spune care este mirosul? Care era mirosul unui bărbat? 1117 01:47:11,007 --> 01:47:12,843 Mirosea a țigări? 1118 01:47:16,722 --> 01:47:18,765 Sau miros de alcool? 1119 01:47:21,142 --> 01:47:22,435 Da. 1120 01:47:22,978 --> 01:47:23,979 În ce măsură? 1121 01:47:30,777 --> 01:47:32,529 Mirosul era puternic? 1122 01:47:41,663 --> 01:47:42,706 Nu mai am întrebări. 1123 01:48:14,696 --> 01:48:19,284 Acuzatul nu a putut Dovada că și-a pierdut pantofii și sutienul. 1124 01:48:20,661 --> 01:48:25,540 Sângele victimei a fost găsit pe pantofii și sutienul acuzatului. 1125 01:48:25,624 --> 01:48:29,377 La locul faptei au fost găsite și amprentele inculpatului. 1126 01:48:30,295 --> 01:48:32,213 Nu am fost niciodată acolo. 1127 01:48:33,715 --> 01:48:36,217 Toate dovezile indică spre tine. 1128 01:48:36,301 --> 01:48:41,347 În ciuda durerii de a-ți aminti ce sa întâmplat, Victima a venit și te-a recunoscut. 1129 01:48:41,431 --> 01:48:42,849 "Speranţă"? 1130 01:48:44,142 --> 01:48:45,017 esti bine? 1131 01:48:45,101 --> 01:48:48,647 te intreb pentru ultima data. Chiar nu-ți amintești? 1132 01:48:50,065 --> 01:48:51,775 Te-ai dus acolo? 1133 01:48:54,194 --> 01:48:55,612 Recunoști acuzațiile? 1134 01:48:56,196 --> 01:48:57,614 Ai făcut asta? 1135 01:48:58,323 --> 01:49:03,579 Dacă o fac, merit să mor. Voi accepta pedeapsa potrivită. 1136 01:49:04,120 --> 01:49:07,624 Dar chiar nu-mi amintesc nimic. 1137 01:49:09,542 --> 01:49:16,466 Prezint dovada dependenței de alcool a inculpatului. 1138 01:49:25,851 --> 01:49:28,729 Acuzat, dați declarația finală. 1139 01:49:31,231 --> 01:49:36,402 Chiar nu-mi amintesc nimic. Sunt nevinovat. 1140 01:49:39,530 --> 01:49:41,324 Ai terminat de vorbit? 1141 01:49:41,867 --> 01:49:43,200 Nu domnule. 1142 01:49:43,284 --> 01:49:48,039 Onorată Instanță, nu am făcut-o. eram beat. 1143 01:49:49,082 --> 01:49:51,167 Nu-mi amintesc nimic. 1144 01:49:51,251 --> 01:49:53,169 Probabil că nu am făcut-o! 1145 01:49:54,337 --> 01:49:56,047 Sunt nevinovat. 1146 01:49:56,131 --> 01:49:58,800 Sunt acuzat pe nedrept. 1147 01:50:02,929 --> 01:50:09,435 În cazul de agresiune sexuală 2012-211, Am ajuns la un verdict. 1148 01:50:15,942 --> 01:50:18,194 Acuzatul, Choi Jong Sol... 1149 01:50:19,821 --> 01:50:23,283 A agresat cu brutalitate o fetiță de 8 ani. 1150 01:50:24,242 --> 01:50:26,703 Apoi a sugrumat-o și a violat-o. 1151 01:50:27,412 --> 01:50:31,124 Atacul este brutal până la tortură. 1152 01:50:32,042 --> 01:50:34,085 Ca urmare a celor întâmplate, 1153 01:50:34,169 --> 01:50:39,590 Victima a suferit un handicap permanent. 1154 01:50:40,633 --> 01:50:44,971 Este responsabil pentru cauzarea de cicatrici care nu dispar Pentru victimă și familia ei. 1155 01:50:45,513 --> 01:50:51,728 Pentru că are antecedente de agresiune, Ar trebui pedepsit aspru. 1156 01:50:51,812 --> 01:50:53,520 Acest lucru este corect. 1157 01:50:53,604 --> 01:50:54,731 Dar, 1158 01:50:55,481 --> 01:50:57,650 Acuzatul era beat, 1159 01:50:58,318 --> 01:51:01,487 S-a dovedit că la acea vreme era instabil psihic. 1160 01:51:04,866 --> 01:51:06,451 Pe acuzatul „Choi”, 1161 01:51:07,452 --> 01:51:12,040 Conform Legii privind cazurile speciale Referitor la agresiunea sexuală, articolul 9, 1162 01:51:13,750 --> 01:51:15,460 Și articolul 7... 1163 01:51:16,461 --> 01:51:18,296 Și articolul 14, 1164 01:51:20,048 --> 01:51:22,133 Te condamnăm la 12 ani de închisoare. 1165 01:51:22,217 --> 01:51:23,719 Doar 12 ani. 1166 01:51:27,180 --> 01:51:33,436 Informațiile despre acuzat vor fi publicate Public timp de 5 ani. 1167 01:51:34,896 --> 01:51:39,025 Cererea de despăgubire a victimei a fost respinsă. 1168 01:51:39,109 --> 01:51:42,112 Cum este posibil acest lucru? 1169 01:51:43,571 --> 01:51:44,948 Hei! 1170 01:51:47,033 --> 01:51:49,786 De ce să te ușurezi cu el pentru că era beat? 1171 01:51:49,870 --> 01:51:52,163 Atunci nu ar trebui să existe taxe pentru conducerea în stare de ebrietate! 1172 01:51:52,247 --> 01:51:57,043 Conducerea în stare de ebrietate este greșită. Dar tolerezi tentativa de ucidere a unui copil! 1173 01:52:00,338 --> 01:52:02,257 Numiți asta un proces? 1174 01:52:03,967 --> 01:52:05,761 O fetiță aproape că a murit. 1175 01:52:07,012 --> 01:52:08,679 Ea este copilul nostru. 1176 01:52:10,473 --> 01:52:13,309 Eu sunt aici și tatăl ei este aici. 1177 01:52:14,895 --> 01:52:16,771 Și actorul este aici. 1178 01:52:16,855 --> 01:52:19,190 Există și dovezi. 1179 01:52:21,026 --> 01:52:23,277 Dar pedeapsa este de doar 12 ani? 1180 01:52:23,361 --> 01:52:24,528 Sistem în instanță. 1181 01:52:24,612 --> 01:52:31,369 Știi câți ani va avea peste 12 ani? 1182 01:52:50,889 --> 01:52:52,307 tatăl meu! 1183 01:52:58,646 --> 01:53:01,357 Tată, hai să mergem acasă. 1184 01:53:18,708 --> 01:53:21,336 Hai să mergem acasă, te rog! 1185 01:53:23,296 --> 01:53:25,673 Să mergem acasă. 1186 01:53:27,342 --> 01:53:28,718 La dracu '! 1187 01:53:42,607 --> 01:53:44,234 Să mergem acasă. 1188 01:53:47,153 --> 01:53:48,696 Să mergem acasă. 1189 01:53:50,198 --> 01:53:51,366 Scoală-te. 1190 01:53:52,075 --> 01:53:53,701 Să mergem acasă. 1191 01:55:48,816 --> 01:55:50,401 Iată. 1192 01:55:51,236 --> 01:55:52,361 Wow! 1193 01:55:52,445 --> 01:55:55,822 Ce copil mare! 1194 01:55:55,906 --> 01:55:57,949 - tatăl meu? - Ce? 1195 01:55:58,034 --> 01:55:59,785 Fața lui este foarte largă. 1196 01:55:59,869 --> 01:56:02,580 Capetele bărbaților ar trebui să fie mari. 1197 01:56:05,250 --> 01:56:07,627 Dar nu la fel de mare ca capul tău. 1198 01:56:08,669 --> 01:56:12,048 Se pare că va fi mare. 1199 01:56:13,299 --> 01:56:14,634 Cine l-a numit? 1200 01:56:15,260 --> 01:56:19,139 L-am numit Hope, iar May Hee l-a numit. 1201 01:56:19,764 --> 01:56:21,391 Cum îl cheamă? 1202 01:56:21,807 --> 01:56:23,351 "Fericit." 1203 01:56:24,852 --> 01:56:26,478 "Sunt fericit"? 1204 01:56:26,562 --> 01:56:28,855 Da, „Sunt fericit”. 1205 01:56:28,939 --> 01:56:30,899 - „Fericiți”? - Uite aici. 1206 01:56:30,984 --> 01:56:33,319 Se uită la noi. 1207 01:56:33,403 --> 01:56:35,738 - Nu e deştept? -Ce prost esti! 1208 01:56:43,038 --> 01:56:46,665 „Cei mai singuratici sunt cei mai amabili. Cei mai triști sunt cei care zâmbesc cel mai mult 1209 01:56:46,749 --> 01:56:50,836 Pentru că ei nu vor Că alții simt aceeași durere. 1210 01:56:50,920 --> 01:56:51,962 "Anonim" 1211 01:56:52,630 --> 01:56:56,092 Am simțit nevoia să merg acasă astăzi... 1212 01:56:56,759 --> 01:57:00,263 A plecat după a doua perioadă. 1213 01:57:01,597 --> 01:57:05,976 Prietenii mei ar putea găsi asta ciudat. 1214 01:57:07,770 --> 01:57:10,898 Ce le voi spune luni? 1215 01:57:11,941 --> 01:57:14,694 Sunt îngrijorat pentru asta. 1216 01:57:16,487 --> 01:57:19,657 Mi-aș dori să nu fiu bolnav. 1217 01:57:22,118 --> 01:57:24,829 Aruncă-l la baza a treia! 1218 01:57:25,288 --> 01:57:26,663 Prinde-l! 1219 01:57:26,747 --> 01:57:30,293 Ai lucrat toată noaptea, nu ți-e somn? 1220 01:57:31,086 --> 01:57:32,878 Mă uit la asta, apoi dorm. 1221 01:57:34,172 --> 01:57:37,175 Țipi pentru o revanșă. 1222 01:57:38,134 --> 01:57:40,010 Mă epuizează. 1223 01:57:48,228 --> 01:57:51,147 Am făcut un avion azi. 1224 01:57:51,731 --> 01:57:56,736 Le-am făcut pentru fratele meu și arată grozav. 1225 01:57:57,695 --> 01:58:03,701 Sunt la fel de bun ca tatăl meu să fac și să repar lucruri. 1226 01:58:06,871 --> 01:58:10,416 Dacă idiotul ăla nu a greșit, Se va termina. 1227 01:58:11,292 --> 01:58:13,878 Lottie a decolat. 1228 01:58:16,339 --> 01:58:18,799 Nu folosește Lottie. 1229 01:58:19,217 --> 01:58:21,344 Ce? Ei câștigă. 1230 01:58:22,095 --> 01:58:24,847 Dar au pierdut cu 7 la 8. 1231 01:58:26,015 --> 01:58:28,268 Nu-mi spune rezultatul. 1232 01:58:29,727 --> 01:58:31,854 Trebuia să-mi spui acum? 1233 01:58:33,398 --> 01:58:35,233 Nu pot dormi acum. 1234 01:58:56,587 --> 01:58:59,840 Nașterea ta este o binecuvântare. 1235 01:59:13,020 --> 01:59:16,149 „Este în regulă 1236 01:59:18,526 --> 01:59:21,737 Te poți ridica din nou 1237 01:59:23,989 --> 01:59:27,202 Mai mult decât în trecut 1238 01:59:29,329 --> 01:59:33,458 Viitorul este cel mai important 1239 01:59:34,875 --> 01:59:38,338 Mi-am înghițit lacrimile 1240 01:59:40,298 --> 01:59:43,593 Pentru că nu sunt singur 1241 01:59:45,845 --> 01:59:49,056 Știu asta bine 1242 01:59:51,267 --> 01:59:54,270 Cât de recunoscător sunt 1243 01:59:56,606 --> 02:00:02,068 Speranță, există speranță 1244 02:00:02,152 --> 02:00:06,657 Nu fi trist după ziua de azi 1245 02:00:07,533 --> 02:00:15,082 Ai încredere în dragostea care înflorește 1246 02:00:18,461 --> 02:00:23,924 Speranță, există speranță 1247 02:00:24,008 --> 02:00:28,888 Nu mai suferi 1248 02:00:29,472 --> 02:00:36,604 Fii din nou fericit acum 1249 02:00:52,328 --> 02:00:54,955 mi-e frică 1250 02:00:55,039 --> 02:00:57,708 tremur 1251 02:00:57,792 --> 02:01:04,549 Dar voi merge mai departe cu viața mea 1252 02:01:07,552 --> 02:01:12,640 Speranță, există speranță 1253 02:01:13,140 --> 02:01:17,186 Nu fi trist după ziua de azi 1254 02:01:18,479 --> 02:01:25,778 Ai încredere în dragostea care înflorește 1255 02:01:29,407 --> 02:01:34,620 Speranță, există speranță 1256 02:01:35,037 --> 02:01:39,709 Nu mai suferi 1257 02:01:40,460 --> 02:01:50,636 Fii din nou fericit acum 1258 02:01:51,220 --> 02:01:56,266 Speranță, există speranță 1259 02:01:56,809 --> 02:02:00,521 Nu mai suferi 1260 02:02:01,230 --> 02:02:11,073 Ai încredere în dragostea care înflorește 1261 02:02:12,992 --> 02:02:18,080 Speranță, există speranță 1262 02:02:18,581 --> 02:02:23,293 Nu mai suferi 1263 02:02:24,003 --> 02:02:30,968 Fii din nou fericit acum 1264 02:02:34,597 --> 02:02:37,182 fericit"